语篇对等

作品数：13被引量：37H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：刘焕煜张小波张映先曾蕾胡红辉更多>>
相关机构：西北师范大学中国海洋大学湛江海洋大学中南大学更多>>
相关期刊：《中国科技翻译》《英语广场（学术研究）》《燕山大学学报（哲学社会科学版）》《外语与外语教学》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 主题=主位x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
浅谈实用型文本翻译中的语篇对等
《湛江师范学院学报》2009年第2期61-65,共5页陈建生 何芸 谭青松 
本文以系统功能语言学的语篇理论为基础,从词汇语法层面的语篇元功能出发,通过对一则英文会讯和它的两篇汉译文的主述位结构以及主位推进模式进行对比分析,揭示了翻译实用型语篇时主位选择的不同对源文与译文在构建经验意义时的对等程...
关键词：翻译 语篇对等 主位结构 主位推进模式 
翻译与语篇对等——以一则广告为例被引量：3
《燕山大学学报（哲学社会科学版）》2004年第3期84-90,94,共8页刘泽权 
本文的目的,是检验以功能语言学为基础的语域分析法是否可以用于译文质量评估之中。本文以一则美容广告的汉译为例,展示了语域分析法中的话语模式变量在译文评价中的具体运用。首先介绍话语模式变量的要素及其与文本语篇功能之间的关系...
关键词：译文评价 话语模式 语篇功能/对等 (话题/篇章/人际)主位 广告 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部