中江兆民

作品数:88被引量:47H指数:5
导出分析报告
相关领域:哲学宗教更多>>
相关作者:唐永亮徐水生郑匡民王家骅叶成林更多>>
相关机构:中国社会科学院武汉大学南开大学东北师范大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金北京市社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
承袭与叛逆:《民约译解》对话《社会契约论》
《宜春学院学报》2024年第11期86-93,共8页荆靖媛 
《民约译解》是中江兆民对《社会契约论》的汉文译本,它对卢梭民主思想在中国和日本的传播影响深远。对比之下,可发现译文对原文存在“创造性叛逆”;但其差异实质上是双重的:既将儒学观念用于《契约论》的译介中;也利用《契约论》对儒...
关键词:《民约译解》 《社会契约论》 中江兆民 创造性叛逆 
近代日本“美学”译名的流变
《东方丛刊》2024年第1期121-135,共15页郑子路 臧新明 
“美学”是日本近代确立的汉译学名之一。西周最早将其译为“善美学”“佳趣论”,后又改译并确定为“美妙学”。在西周看来,“美妙学”隶属于哲学,“与美术相通,乃穷其元理之学”。“美妙学”一度为学界广为接受,并收录进了哲学词典。...
关键词:美学译名 西周 中江兆民 冈仓天心 
维氏美学(绪论·上)
《中国美学》2023年第2期237-245,共9页  郑子路(译) 
国家公派高级研究学者、访问学者、博士后项目“东方美学及艺术学理论体系建构”(20210360120)阶段性成果。
《维氏美学》(L’Esthétique,1878)是日本启蒙思想家中江兆民受日本文部省委托,于1883~1884年翻译出版的法国人维龙(Eugène Véron,1825-1889)的美学著作。该著作由绪论、第一部“美学总论”、第二部“艺术各论”以及附录《柏拉图的...
关键词:维氏美学 中江兆民 美学总论 
《社会契约论》在近代中国的传播——以首个汉译本的重刊和引用为中心被引量:2
《学术月刊》2023年第11期180-188,共9页范广欣 
天津市哲学社会科学规划一般项目“卢梭《民约论》第一个汉译本的重刊和解读与中国革命的思想道路”(TJZX18-001)的阶段性成果。
中江兆民所作《民约译解》,作为卢梭《社会契约论》(Du Contrat Social)的首个汉译本,是含义极其丰富的政治思想文献。中国人对该文本的接受,对其中含义的发掘,不是一次性的,而是有一个不断重新发现、重新认识的过程。1898年以后二十年...
关键词:中江兆民 民约译解 卢梭 社会契约 论刘师 培李大钊 
儒家传统文化对近代日本“自由”概念的影响——以中江兆民与江原素六的阐述为例
《日语学习与研究》2022年第3期1-11,共11页小岛毅 孙若圣(译) 
文章通过考察中江兆民和江原素六的言说,分析了在19世纪后半叶的日本,掌握传统儒学思想的知识分子在接受“自由”一词时并非将其视作西方思想的借用物,而是将其视作根植于自古以来传统中的自有之物。其中中江兆民将“自由”作为翻译概...
关键词:儒学 自由 中江兆民 江原素六 
近代以前“日本哲学”的有无之辨——以明治至昭和前期的代表性言论为线索被引量:1
《社会科学》2022年第2期116-128,共13页林美茂 葛诗嫣 
国家社科基金重点项目“井上哲次郎《东方哲学史》缘起、理路与影响研究”(项目编号:20AZX011)的阶段性成果
日本学界虽然没有直接讨论过“日本哲学”的合法性问题,但在日本学者间也存在着相关的论述。从明治初期至昭和前期的日本学界,关于“日本哲学”出现了以不同研究对象而阐述的论著,然而基于同样研究对象较为全面的“日本哲学史”却一直...
关键词:日本哲学 西周与西村茂树 中江兆民 井上哲次郎与有马祐政 村冈典嗣与西晋一郎 
从坚持“理学”到接受“哲学”——关于中江兆民对Philosophy译语的立场变化
《清华大学学报(哲学社会科学版)》2021年第6期172-184,210,共14页林美茂 葛诗嫣 
中国人民大学科学研究重大项目“从‘哲学’的接受到‘中国哲学’的诞生”(20XNL020)。
中江兆民是近代日本特立独行的存在,面对明治时期学界流行把philosophy译成"哲学",他却采用东亚传统的"理学"翻译这个来自西学的概念。然而,在他临终前的两部著作中,最终还是接受了"哲学",对自己一生的坚持表现出妥协的姿态。不过,与此...
关键词:中江兆民 PHILOSOPHY 理学 哲学 
日本明治前期“民智观”的考察--以加藤弘之与中江兆民为例
《东北亚外语研究》2021年第3期90-96,共7页魏正 
明治初期,日本国内展开了关于开设民选国会的大讨论。其中以加藤弘之为代表的启蒙思想家认为日本目前民智未开,开设国会时期尚早。在几年后的自由民权运动中,一直被认为是民权理论家的中江兆民也持国会开设时期尚早的观点。二人皆坚持...
关键词:国会开设论争 加藤弘之 中江兆民 民智观 
代议者如何负责?
《中国政治学》2021年第2期156-176,180,共22页何鹏举 
在日本第一届国会召开之际,中江兆民寻求一条新道路以运行代议制。中江兆民坚信"理"的存在,并且认为世界上存在唯一的真理,而这个真理需要在国会中被发现。他还要求实行一种建立在有限委任原则上的选举制度,并强调国会和政党内外的政治...
关键词:中江兆民  有限委任 人民代表大会 “一院两层制” 
中江兆民的国家构想——以《三醉人经纶问答》为中心
《时代人物》2021年第5期66-66,共1页安露明 
明治维新后关于国家体制的构想,可以说是各政治势力提出了使西欧的共和体制、君主立宪制、专制君主制等各种统治体制正当化的思想,经过比较和验证,与现实的统治体制成立相结合。在这些构想中,以复古体制为方向的比如基于勤王思想和国体...
关键词:国家构想 民权 国权 《三醉人经纶问答》 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部