沈宝基

作品数：34被引量：12H指数：2
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：梁海军佘协斌禹婷婷林涛黄稼辉更多>>
相关机构：中南大学长沙教育学院湘潭大学娄底职业技术学院更多>>
相关期刊：《中国诗歌研究动态》《散文诗》《中国翻译》《外语与翻译》更多>>
相关基金：湖南省哲学社会科学基金国家社会科学基金湖南省情与决策咨询研究课题湖南省普通高等学校教学改革研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
沈宝基书写苏东坡布本立轴论析
《华夏文化论坛》2024年第1期71-77,共7页朱丛迁 
沈宝基是中国现代象征诗人的代表,曾与戴望舒等有密切交集。由于关于他的研究资料相对匮乏,因而研究他的直接资料也就相对宝贵。沈宝基的中国文学素养与宋代文学巨匠苏东坡有关,这从他传世的书法苏东坡立轴可以分析。未署时间的沈宝基...
关键词：沈宝基 苏东坡 立轴 
论沈宝基诗歌创作的特点
《三峡论坛》2020年第1期45-47,共3页梁海军 
国家社会科学基金项目“中国新文学在法语世界的传播与影响研究”（19BZW150）;湖南省哲学社会科学规划课题“湖湘文化视域下的沈宝基著译研究”（13CGB012）
沈宝基被称为中国早期的"象征派实验诗人",一生中共发表250余首诗歌,其中不少诗歌深受法国象征主义文学的影响,力求人与自然的和谐融合,诗歌语言中通感修辞手法的运用,想象力丰富,梦幻的意境与哀婉的现实交织辉映,将象征主义诗歌创作的...
关键词：诗歌 沈宝基 象征主义 
沈宝基与法国文学翻译被引量：2
《三峡论坛》2019年第2期40-42,共3页梁海军 
湖南省哲学社会科学规划课题"湖湘文化视域下的沈宝基著译研究"(13CGB012)
沈宝基的译事活动横跨了法国中世纪文学作品到20世纪法国诗选,涉及到了不同文学流派和不同风格的作家作品,为中国翻译文学增添了许多当时鲜有人知的瑰宝。沈宝基因其诗人的身份,他专注于法国诗歌的汉译,着重译介了象征主义诗歌、巴黎公...
关键词：沈宝基 法国诗歌 翻译 
波德莱尔“应和论”对沈宝基诗歌创作的影响
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2019年第3期162-164,共3页宫玉芹 
在拜读沈宝基诗作的时候,笔者发现他的诗与法国诗人波德莱尔的诗有诸多相似之处。在19世纪象征主义文学流派中,波德莱尔占据了举足轻重的地位,他可谓为象征主义开辟了道路,奠定了基础。他的名作《恶之花》更被誉为不朽之作。他的诗《应...
关键词：沈宝基 诗歌 波德莱尔 应和论 
中西合璧——中国象征派实验诗人沈宝基
《牡丹》2015年第9X期181-182,共2页陈婕 
沈宝基先生是著名的法国诗歌翻译家,也是现代中国象征派实验诗人。他后期的许多诗歌将中国的古典传统与西方的象征主义结合起来,有中西合璧的韵味,成为中国诗歌艺术史上的一块瑰宝。一、沈宝基先生生平及主要作品沈宝基先生号金铎,笔名...
关键词：象征派 诗歌翻译 现代中国 象征主义 诗歌艺术 浙江平湖 瓦雷里 路漫漫其修远兮 里昂大学 诗歌集 
沉郁悲怆的浪漫——论缪塞对沈宝基早期诗歌的影响被引量：1
《法国研究》2013年第2期22-26,共5页梁海军 
湖南省省情与决策咨询研究课题"沈宝基诗歌的湖湘文化因子研究";湖南省普通高校教学改革研究立项项目(项目编号:湘教通2012401号)
本文通过对比沈宝基的早期诗歌与缪塞著名的《四夜》组诗,发现沈宝基早期诗歌受欧洲"世纪末之子"缪塞的影响颇深,在沉郁、焦灼、幻灭相交织的精神痛苦中发出感伤主义的忧郁呻吟,诗歌总体特征表现为在悲伤的情绪和痴狂心理中塑造一种病...
关键词：沈宝基诗歌 缪塞 《四夜》 感伤主义 
雨果与沈宝基的诗歌创作
《中南大学学报（社会科学版）》2012年第4期222-226,共5页梁海军 
国家哲学社会科学基金项目"外籍汉译与中国现代文学的发生"(09BZW054);湖南省哲学社会科学成果评审委员会项目"法国文学对沈宝基诗歌创作的影响研究"(1011323B)
以沈宝基的《雨果的哀史》《毛驴的代言人》《诗人的人性与神性》为个案,阐述了沈宝基诗学中的浪漫主义因素与雨果的文艺理论思想的渊源。《雨果的哀史》是《悲惨世界》的微型翻版,《毛驴的代言人》评述了雨果的文艺创作原则,《诗人的...
关键词：雨果 沈宝基 诗学 浪漫主义 
“通灵者”的宇宙意识——论兰波对沈宝基诗歌创作的影响被引量：2
《求索》2012年第2期212-213,169,共3页梁海军 
湖南省哲学社会科学成果评审委员会2010年立项课题(1011323B)
本文从诗歌主题、审美方式和语言形式视角阐述了法国象征主义最杰出的诗人之一兰波对沈宝基诗歌创作的影响。沈宝基诗歌受法国象征主义潜移默化的影响,他在诗歌的创作实践以及诗学理论的构建中表现出对象征主义诗歌的追求和维护。
关键词：沈宝基 兰波 通灵者 宇宙意识 诗歌 
孤独的诗歌 落寞的诗人——沈宝基诗歌研究
《时代文学（下半月）》2012年第1期215-216,共2页刘伟 赵雪梅 
沈宝基在诗歌创作领域成绩斐然却一直默默无闻,本文认为影响沈宝基诗歌传播效果的因素有三个方面:一是诗人甘愿"梦游"的人生态度和过分执着的创作原则在一定程度上影响了诗歌的传播;二是作品的风格与内容没有满足读者对诗歌的预期和审...
关键词：沈宝基 诗歌 传播主体 传播内容 传播环境 
沈宝基论翻译
《外语教育》2011年第1期158-162,共5页梁海军 
湖南省哲学社会科学成果评审委员会2010年立项课题(1011323B)的阶段性研究成果
本文基于哲学阐释理论的角度分析沈宝基的文学翻译原则,指出其核心内容是译者的实践参与,阐明译者在参与选择文本、理解原文和译文表达等过程中发挥主观能动性的重要性。
关键词：沈宝基 文学翻译原则 哲学阐释 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部