中式英语

作品数:1444被引量:1389H指数:16
导出分析报告
相关领域:语言文字文化科学更多>>
相关作者:王优丁金珠鲍明捷杨喜刚毛东辉更多>>
相关机构:西安外国语大学上海外国语大学福建师范大学内江师范学院更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:教育部人文社会科学研究基金湖北省教育厅人文社会科学研究项目河南省社会科学界联合会调研课题国家自然科学基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 基金=国家级大学生创新创业训练计划x
条 记 录,以下是1-3
视图:
排序:
大学生论文摘要英译问题分析及对策
《海外英语》2018年第7期142-143,共2页刘江斌 
闽南师范大学2016年国家级大学生创新创业训练计划项目<"‘巴别塔’复语翻译工作室">(项目编号:201610402029)的研究成果
毕业论文的质量是反映大学生学习效果与专业素质的一项重要指标。翻译实践中发现不少大学生的论文英文摘要存在不少问题,如中式英语、语法错误、句子过于冗长等。对论文摘要英译的难点及主要问题加以分析并提出解决方案,有助于提高英文...
关键词:毕业论文 大学生 英文摘要 中式英语 翻译 
“中国英语”与“中式英语”在大学阶段英语课堂中的接受度调查被引量:1
《吉林农业科技学院学报》2017年第3期101-103,112,共4页邵一丹 李美 杨海阔 张雪纯 陈曼 
中国矿业大学国家级大学生创新训练项目(C201608007)
英语在借用和吸收大量汉语词汇的同时,其句法也深受汉语言的影响而发生变化。本文利用问卷调查的方式对"中国英语"和"中式英语"在大学生这个群体中的接受度进行了研究。通过分析,作者发现了大学生对于两种不同语体在词汇、句式和文化三...
关键词:中国英语 中式英语 大学生 接受度 
大学生英语写作中的中式英语分析被引量:2
《西安文理学院学报(社会科学版)》2013年第1期50-53,共4页周正履 王燕萍 李静荷 
西安电子科技大学国家级大学生创新创业训练计划资助项目"中美大学生英语议论文写作对比研究"(201210701101)部分成果
中式英语(Chinglish)是指中国的英语学习者由于受到母语的干扰,在英语交际中产生的不符合英语规范的英语。它是一种错误的语言形式,普遍存在于大学生的英语写作中。本文以大量的写作语料为基础,归纳了中式英语在大学生英语写作中的各种...
关键词:英语写作 中式英语 表现形式 原因分析 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部