中学西传

作品数：100被引量：282H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：陈婷婷元青荣喜朝鲍晓英宋丽娟更多>>
相关机构：复旦大学安徽大学华中科技大学南开大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目安徽省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=中国翻译x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
礼仪之争与《中华帝国全志》对中国典籍与文学的译介被引量：4
《中国翻译》2021年第4期49-56,共8页谭渊 张小燕 
国家社科基金项目“中国文学在17-18世纪德国的传播与‘中国故事’的多元建构”(项目编号18BWW069)的阶段性成果。
1735年在巴黎出版的《中华帝国全志》在中学西传历史上占有重要地位。书中选译的《诗经》诗篇、元杂剧《赵氏孤儿》和三部选自《今古奇观》的短篇小说成为18世纪早期西方读者了解中国文学的主要途径。同时,《中华帝国全志》的出版也是...
关键词：《中华帝国全志》 《赵氏孤儿》 《诗经》 礼仪之争 中学西传 
“中学西传”在新世纪的回顾与思考——评《20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系》被引量：3
《中国翻译》2020年第4期85-91,共7页罗莹 
译介学作为比较文学的新兴领域,对其所涉文献材料予以系统梳理,对以往翻译理论予以总结反思,用以服务不同时代精神导向下的译介实践,是深化该领域研究的要务。《20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系》(19卷本)是新世纪中国学界首度...
关键词：典籍外译 文献编年书目 “中译外”理论 跨学科研究 批评的中国学 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部