文体翻译

作品数:145被引量:249H指数:7
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:祁芝红刘金龙裴慧利林华郭建中更多>>
相关机构:上海外国语大学上海工程技术大学牡丹江师范学院福州大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:湖南省教育厅科研基金江苏省教育厅哲学社会科学基金国家社会科学基金上海市教育委员会创新基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=中国科技翻译x
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
英语信用证的文体特征及其翻译被引量:4
《中国科技翻译》2015年第1期31-35,共5页高莉敏 刘金龙 
上海高校青年教师培养资助计划项目(项目编号:ZZLX12008);2015年度上海市教育委员会科研创新项目(项目编号:15ZS074)的资助
英语信用证具有商务文体和法律文体的双重特征。文章借助实例,从词汇、句法两个层面探讨了英语信用证的文体特征及其翻译,提出了严谨规范和客观公正两条翻译原则。
关键词:商务英语 英语信用证 文体翻译 信用证翻译 
重写:科普文体翻译的一个实验——以《时间简史》(普及版)为例被引量:22
《中国科技翻译》2007年第2期1-6,共6页郭建中 
科普文体的特点兼具科学性和文学性,科普翻译亦当具有优秀的科普原创作品相同之特点,用通俗、生动、易懂的语言,向大众宣传和普及科学技术知识。因此,重写是翻译科普作品的有效方法。
关键词:科普作品 科普翻译 重写 文体 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部