高莉敏

作品数：9被引量：62H指数：3
导出分析报告
供职机构：上海立信会计学院外语学院更多>>
发文主题：保罗·奥斯特文体特征商务英语文体翻译更多>>
发文领域：文学语言文字更多>>
发文期刊：《上海大学学报（社会科学版）》《译林》《中国科技翻译》《山东外语教学》更多>>
所获基金：上海市教育委员会创新基金国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-9
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《末世之城》:大屠杀的历史记忆
《上海大学学报（社会科学版）》2016年第3期103-115,共13页高莉敏 
上海市教育委员会科研创新项目(15ZS074)
保罗·奥斯特是美国当代最著名的犹太作家之一,继其成名作《纽约三部曲》之后,他发表了小说《末世之城》。在这部作品里,奥斯特以"二战"时的犹太人隔离区为原型,塑造了一座被排斥、封锁的城市,构成一种禁闭空间。在这一空间里,"二战"大...
关键词：保罗·奥斯特 《末世之城》 大屠杀 禁闭空间 暴君权力 
国外批评家笔下的保罗·奥斯特被引量：1
《外语与翻译》2015年第3期55-59,共5页高莉敏 
上海市教委科研创新项目"保罗.奥斯特小说的空间叙事研究";项目编号为ZZLX12008;上海高校青年教师培养资助计划"保罗.奥斯特的犹太性研究"的阶段性成果;项目编号为15ZS074
保罗·奥斯特(1947-)是美国当代最著名的犹太作家之一,从其成名作《纽约三部曲》开始,富有时代气息的作品就吸引了国外众多学者和评论家的注意。国外文学批评界主要从奥斯特的后现代性、犹太性和其作品中的空间叙事问题三个方面展开评...
关键词：保罗·奥斯特 后现代性 犹太性 空间叙事 
英语信用证的文体特征及其翻译被引量：4
《中国科技翻译》2015年第1期31-35,共5页高莉敏 刘金龙 
上海高校青年教师培养资助计划项目(项目编号:ZZLX12008);2015年度上海市教育委员会科研创新项目(项目编号:15ZS074)的资助
英语信用证具有商务文体和法律文体的双重特征。文章借助实例,从词汇、句法两个层面探讨了英语信用证的文体特征及其翻译,提出了严谨规范和客观公正两条翻译原则。
关键词：商务英语 英语信用证 文体翻译 信用证翻译 
商务英语信函的文体特征及其翻译被引量：14
《中国科技翻译》2014年第3期27-30,44,共5页高莉敏 刘金龙 
上海高校青年教师培养资助计划项目(项目编号:ZZLX12008);教育部青年基金项目(项目编号:12YJC740125)的资助
商务英语信函是商务英语文体的一种次文体形式。本文借助实例,从词汇、句法和语篇三个层面探讨了商务英语信函的文体特征及其翻译,提出了相应的三条翻译原则,并探讨了商务英语信函翻译对译者的要求。
关键词：商务英语 商务英语信函 文体与翻译 商务功效 
从爱伦·坡小说中的城市意象看其“入世”情怀被引量：2
《甘肃社会科学》2013年第3期86-89,共4页高莉敏 
国家社科基金后期资助项目(08FWW001)"爱伦.坡:在文化与美学的视阈下"的阶段性成果
作为19世纪美国著名的诗人、小说家和评论家,爱伦.坡通常被认为是一个缺乏理性、沉醉于疯狂的想象世界中的作家。爱伦·坡通过小说中的城市意象向世人传达了他的"入世"情怀——对当时社会现实的关注。以爱伦.坡作品中涉及的巴黎、伦敦...
关键词：爱伦·坡 城市意象 "入世"情怀 
商务英语的文体特征及其翻译研究被引量：42
《中国科技翻译》2013年第2期36-40,58,共6页高莉敏 
笔者参与的教育部青年基金项目(编号:12YJC740125)的阶段性研究成果
商务英语是英语的一种变体,它作为一门专门用途英语,有其独特的文体特征。本文借助文体学的相关原理,从词汇、句法和语篇三个层面探讨了商务英语的文体特征与翻译。鉴于翻译与文体的密切关系,本文还从文体学视角探讨了商务英语文体翻译...
关键词：商务英语 商务翻译 文体与翻译 得体性 
保罗·奥斯特与当代美国犹太作家
《译林》2012年第6期207-210,共4页高莉敏 
教育部青年基金项目的阶段性研究成果,项目编号:12YJC740125
作为当代美国犹太作家,人们在提到保罗·奥斯特的同时,不可避免地会将其与另外两位颇为瞩目的美国犹太作家埃德加·劳伦斯·多克托罗和菲利普·罗斯进行比较.虽然与多克托罗和罗斯相比,奥斯特的创作时间较晚,但作为当代美国犹太作家,他...
关键词：多克托罗 犹太人 美国犹太作家 美国犹太文学 犹太身份 保罗·奥斯特 《拉格泰姆时代》 《但以理书》 犹太移民 犹太传统 
论保罗·奥斯特创作的影响因素被引量：1
《河北大学学报（哲学社会科学版）》2012年第5期86-89,共4页高莉敏 
上海立信会计学院<保罗.奥斯特小说中的房间意象>(11WYC006)
保罗·奥斯特(1947-)是美国当代最著名的犹太作家之一,其独特的创作风格吸引了国内外众多学者和评论家的注意,而这一风格的形成与其人生经历密不可分。笔者择要从犹太传统文化的熏陶和法国空间理论的作用两个方面,解析了影响奥斯特创作...
关键词：保罗·奥斯特 犹太传统文化 空间理论 
美国犹太文学研究的深化与拓展——乔国强教授访谈录被引量：2
《山东外语教学》2012年第2期9-16,共8页高莉敏 乔国强 
本文是对乔国强教授的访谈录。乔教授长期致力于美国犹太文学的研究。访谈中,乔教授首先回顾了自己走上美国犹太文学研究道路的经历,而后根据自己20多年的研究体会谈了美国犹太文学的一些特点,以及青年学者在从事美国犹太文学研究时需...
关键词：美国犹太文学 辛格 犹太身份 空间 城市 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部