多模态话语分析

作品数：1385被引量：4753H指数：26
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：张德禄李妙晴刘芳王秋丽张萌更多>>
相关机构：西安外国语大学广东外语外贸大学北京外国语大学山东师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=现代语言学x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
多模态话语分析视角下医学科普系列动画短片字幕翻译研究
《现代语言学》2025年第3期414-421,共8页陈晓 马润芝 王良兰 
2023年重庆市研究生科研创新项目基金,项目编号:CYS23373,项目名称:多模态话语分析视角下英文医学科普视频的汉译传播效果研究,指导老师:王良兰。
随着大众群体健康意识的不断上升,以及短视频科普的流行,英文医学科普动画短片以其生动形象、简单易懂的优势成为医学科普的优选。而要把深奥晦涩的医学知识以通俗易懂的方式传播,其字幕翻译的质量极为重要。本文以张德禄教授构建的多...
关键词：多模态话语分析 字幕翻译 科普 
多模态话语分析视角下电影《鲍勃·马利:一份爱》的字幕翻译研究
《现代语言学》2025年第3期429-435,共7页郑丹妮 王伟 
电影作为一种重要的视听艺术形式,不仅是娱乐媒介,更是跨文化交流的桥梁。电影字幕翻译的质量直接影响着观众的理解和接受程度,尤其在多模态话语分析的视角下,其重要性更为凸显。本文选取电影《鲍勃•马利:一份爱》的中英文字幕为研究对...
关键词：多模态话语分析 电影 《鲍勃·马利:一份爱》 字幕翻译 
对外传播视域下中华文明国际形象网宣片《CHN》的多模态话语分析研究
《现代语言学》2025年第3期157-163,共7页张紫越 
本研究以张德禄提出的多模态话语分析综合框架为理论基础,以中华文明国际形象网宣片《CHN》为研究对象,探讨其如何通过语言、视觉和听觉等多种模态的协同来实现有效的文化传播。本文从文化、语境、表达、内容四个层面对影片中的多模态...
关键词：多模态话语分析 文化传播 中华文明 网络宣传片 
视觉语法视角下的英文公益广告多模态话语分析
《现代语言学》2025年第2期261-271,共11页苏仑嘎 
在这个信息化和新媒体技术飞速发展的时代,公益广告不再以单一的文本形式呈现,由语言、图像、声音等多模态构成的视频广告,因其丰富的表现力、深刻的教育意义和广泛的受众接受度,正在成为越来越受欢迎的广告形式。有鉴于此,本文采用视...
关键词：多模态话语分析 视觉语法 英文公益广告 
多模态话语分析理论视角下医患对话中的委婉语探究——以韩剧《机智的医生生活》第一季为例
《现代语言学》2025年第1期156-162,共7页卢祺羲 
委婉语作为一种深入人们日常生活的语言表达方式,是人类语言中的一种普遍现象,是语言使用过程中人们协调人际关系,达成和谐且有效沟通的重要手段,在医患对话中发挥着重要作用。医患对话中委婉语的使用有助于缓解医患关系,促进患者的治疗...
关键词：医患对话 委婉语 多模态话语分析 媒体系统 《机智的医生生活》 
多模态话语分析视角下中国文化外宣视频传播研究——以双语微视频《中国范儿》为例
《现代语言学》2024年第12期456-465,共10页朱豆子 
本研究基于多模态话语分析理论,借助系统功能语言学、视觉语法构建中国传统文化多模态话语分析框架。并以双语微视频《中国范儿》为例,对这系列的视频进行多模态话语分析,致力于分析在该框架理论下多模态符号与图像文字互动产生的效果,...
关键词：多模态话语分析 传统文化 《中国范儿》 
多模态话语分析视角下纪录片字幕翻译中的国家形象建构研究——以《天山南北——中国新疆生活纪实》为例
《现代语言学》2024年第12期804-810,共7页黄钰涵 
多模态话语分析注重各个模态话语之间的相互作用,共同进行意义建构。电影作为文化交流和传播的重要载体,是一种典型的多模态语篇。影片中的字幕翻译需要语言、图像、声音、动作等多种符号相互配合,才能有效地向观众传递信息。本文以纪...
关键词：多模态话语分析 字幕翻译 国家形象 《天山南北——中国新疆生活纪实》 
多模态视角下中国志怪新形象及其边缘身份认同研究——以《中国奇谭》之“林林”为例
《现代语言学》2024年第11期988-997,共10页周齐 赵嘉玮 张雯晴 
数智时代下,新媒介的快速发展推动了传播的现代性转型和多元文化的呈现,“边缘文化”逐渐走进大众视野。动画作为文化的载体,其价值取向也愈发个性多元。志怪是中国神话的重要题材之一,相对正义角色来说往往是边缘文化的体现。《中国奇...
关键词：志怪形象 边缘身份认同 多模态话语分析 视觉语法 《中国奇谭》 
虚拟空间中的文化传播路径研究——以西安市旅游局官网为例
《现代语言学》2024年第10期43-50,共8页李稳敏 蔡叶 
虚拟空间网站作为一种新兴的虚拟语言景观,延展了语言景观的呈现形式。官方旅游网站承载着丰富的历史信息与文化内涵,是虚拟空间中重要的文化旅游资源。世界历史名城西安是深化文旅融合的重要力量,虽肩负着文化传播的时代责任,但仍缺乏...
关键词：虚拟语言景观 文化传播路径 多模态话语分析 旅游网站 文化翻译 
国内近20年多模态话语分析研究综述——基于CiteSpace的可视化分析
《现代语言学》2024年第10期555-564,共10页敖旭琴 
本研究以中国知网(CNKI)数据库为依托,聚焦于中国语言文字与外国语言文字学科领域,特定选取了CSSCI和北大核心期刊中的论文作为研究语料。研究样本覆盖了2003年至2023年间国内关于多模态话语分析的期刊论文。通过运用CiteSpace知识图谱...
关键词：多模态话语分析 研究综述 可视化分析 CITESPACE 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部