新闻编译

作品数:168被引量:266H指数:9
导出分析报告
相关领域:语言文字文化科学更多>>
相关作者:徐英唐文丽马景秀唐佳梅胡伟华更多>>
相关机构:西安外国语大学广东外语外贸大学北京外国语大学天津大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金北京市与中央在京高校共建项目北京市优秀人才培养资助更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=新闻知识x
条 记 录,以下是1-3
视图:
排序:
新闻编译特点研究——从新闻编译的跨学科属性讨论被引量:11
《新闻知识》2013年第1期102-104,共3页张志成 
随着全球化趋势的加强,越来越多的国内媒体开始走出国门迈向世界,由此带来了对于新闻编译工作的日益重视。作为一种沟通异语新闻报道的有效途径,新闻编译具有新闻学、翻译学和传播学的特点,而且这些特征相互融合,使得新闻编译体现出了...
关键词:新闻编译 跨学科 跨文化 新闻学 传播学 翻译学 
刍议新闻编译者角色的多面性被引量:1
《新闻知识》2011年第7期98-100,共3页胡卫卫 
本文在Norm an Fairclough(1992)所提出的关于话语的社会理论指导下,依托跨文化传播研究、阐释学、符号学,将新闻编译置于"文本、话语实践、社会实践"这样一个三位一体、共核并有着层级蕴涵关系的框式,剖析了新闻编译者的多个角色。在...
关键词:新闻话语 编译者 角色 
刍议国际新闻编译中的跨文化交际策略被引量:5
《新闻知识》2007年第9期24-25,共2页陈璟 
一、新闻编译的跨文化交际学解释 国际新闻传播是跨越国界的新闻传播活动,具有跨语言、跨文化的特性。国际新闻编译是一种特殊的新闻信息传播,因为它和翻译行为联系在了一起。同时,它是一种特殊的语言文本转换,因为它和新闻活动密切相关。
关键词:国际新闻传播 跨文化交际学 交际策略 编译 新闻传播活动 新闻信息传播 翻译行为 语言文本 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部