翻译家研究

作品数：47被引量：323H指数：9
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：方梦之穆雷诗怡文军许钧更多>>
相关机构：广东外语外贸大学上海大学中南大学北京航空航天大学更多>>
相关期刊：《外语与外语教学》《北方文学（中）》《译苑新谭》《外国语言文学》更多>>
相关基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金广州市哲学社会科学规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=中国翻译x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
翻译家研究的纵观性视角：梁实秋翻译活动个案研究被引量：13
《中国翻译》2007年第2期28-32,共5页赵军峰 
本文尝试建立一个翻译家研究的纵观性理论模型,强调在此视角下回归翻译的本体,即从文本出发,将翻译家研究置于一个复合间性的网络之中。翻译家研究应该围绕文本展开,内部研究为主,外部研究为辅。并以此对梁实秋的翻译活动做了个案分析,...
关键词：翻译家研究 纵观性视角 梁实秋 翻译悖论 
翻译主体的“发现”与研究——兼评中国翻译家研究被引量：102
《中国翻译》2003年第1期14-20,共7页穆雷 诗怡 
广州市哲学社会科学课题成果
20世纪70年代之后,西方翻译研究开始出现了重要转折,扩大了翻译研究的对象,拓展了翻译研究的范围。随着七八十年代描述翻译学的兴起,继而文化研究取向的盛行,翻译家在翻译过程中的主体性作用逐渐凸显。译入语中制约、影响翻译的诸因素...
关键词：翻译家 主体性 翻译家研究 翻译文学史 翻译研究 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部