《挪威的森林》

作品数：598被引量：310H指数：9
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：李瑞华蔡鸣雁赵佳舒王玉芬武锐更多>>
相关机构：吉林大学辽宁师范大学东北师范大学南京师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金辽宁省社会科学规划基金国家社会科学基金湖南省哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=安徽文学（下半月）x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从功能对等看《挪威的森林》的林、赖译本被引量：1
《安徽文学（下半月）》2017年第10期31-32,共2页夏君妍 
《挪威的森林》是村上春树的代表作之一,被世界各地翻译出版,在中国大陆的中文第一版是由林少华翻译,在台湾是由赖明珠翻译为主。其中林少华的译本被评为"20世纪对中国影响最大的十部文学译著之一"。本论文将基于功能对等翻译理论,分别...
关键词：功能对等 翻译 挪威的森林 
难以逃遁的死亡阴影——《挪威的森林》中的直子形象分析
《安徽文学（下半月）》2015年第7期91-92,94,共3页王楠 
《挪威的森林》是日本著名作家、"日本80年代文学旗手"村上春树的代表作之一。作品中女主角直子的结局让不少读者扼腕叹息。本文以直子为研究对象,从姐姐的自杀、挚爱的恋人木月的自杀及唯一的救赎者渡边对直子的拯救三方面入手,探讨他...
关键词：《挪威的森林》 直子 死亡 
浅析《挪威的森林》的叙事手法被引量：3
《安徽文学（下半月）》2010年第10期60-60,共1页谢丽巧 
村上春树的代表作《挪威的森林》以并不复杂的叙事手法——隐性的双线结构、平易化的叙事视角和对话,深刻地讲述了一个悲凉的恋爱故事,同时又实现了文本的叙事与日常生活及社会现实息息相关的目的。
关键词：挪威的森林 叙事手法 
《挪威的森林》主题解读被引量：1
《安徽文学（下半月）》2010年第10期20-21,共2页蒋永影 
受詹明信对后现代艺术的评价之影响,国内学界普遍认为《挪威的森林》传达了一种青春恋爱主题,并且村上在创作中消解了传统文学中有关自我的主题。本文认为这一观点不符合文本,也背离了作者的创作原意,《挪威的森林》非但没有消解自我,...
关键词：挪威的森林 自我主题 后现代 
人物语言的翻译与人物形象的再现——以《挪威的森林》的汉译本为分析样本被引量：3
《安徽文学（下半月）》2010年第7期170-172,共3页王静 
人物在小说中具有核心的地位,人物语言是人物形象的最佳阐释。在翻译中对人物语言的翻译,是对人物个性、人物内心世界及其人物间关系的还原。但由于译者文化背景和审美趋向不同,译者对小说人物的阐释有其独特性和唯一性,不同译本中呈现...
关键词：《挪威的森林》 翻译 人物语言 人物形象 
迷途林中——村上春树《挪威的森林》艺术特色分析被引量：3
《安徽文学（下半月）》2010年第1期20-20,共1页李孟操 
日本作家村上春树的代表作《挪威的森林》不仅在日本风靡一时,在中国也拥有大量读者,甚至一度在世界范围内掀起"村上热"。这部小说韵味悠长,娓娓道来,感人至深。在讲述爱情故事的同时,把读者的身心都带入了作者营造的艺术世界,使读者在...
关键词：挪威的森林 孤独 平行结构 细节 
张扬与隐晦——试析《挪威的森林》与《红楼梦》
《安徽文学（下半月）》2009年第8期193-194,共2页金蕾 
本文试通过对《挪威的森林》与《红楼梦》的比较分析,从而更深刻地体会《挪威的森林》一书对于人生、生存、爱情等所做的深刻剖析。
关键词：张扬 隐晦 
《挪威的森林》悲剧探析被引量：4
《安徽文学（下半月）》2009年第8期210-211,共2页张士立 
《挪威的森林》这部以爱情和死亡悲剧为主题的小说,讲述了日本新一代年轻人的困惑,迷茫、孤独、无奈,以及他们对待人生,对待生命的态度。小说中众多人物的自杀,深刻体现了他们的无常态度,同时也深刻地折射出日本文学的特质——恋情和无...
关键词：《挪威的森林》 悲剧 爱情 死亡 无常 
论《挪威的森林》中的孤独意识与寻觅意识被引量：5
《安徽文学（下半月）》2009年第4期208-209,211,共3页陈彦彤 
村上春树的代表作《挪威的森林》,看似一部颇为忧伤的恋爱小说,其中却包含了许多生活与生命中很深沉的,触及生存底质的东西。小说中的主人公徜徉于"孤独意识"的森林之中,并试图通过性爱、阿美寮、死亡等途径找到生命存在的意义和价值。...
关键词：孤独意识 寻觅意识 
从《挪威的森林》与《了不起的盖茨比》中看菲茨杰拉德对春上村树的影响被引量：3
《安徽文学（下半月）》2009年第4期57-58,共2页刘宇 
村上春树的创作深受西方文学的影响,尤其是美国现代著名小说家弗朗西斯·司哥特·菲茨杰拉德的影响。在创作手法的运用方面,村上春树的《挪威的森林》表现出了许多与菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》作品相似甚至相同之处。
关键词：《挪威的森林》 《了不起的盖茨比》 影响 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部