《突厥语词典》

作品数：71被引量：140H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字社会学经济管理更多>>
相关作者：赵明鸣陈宗振邓浩陈晓云夏雷鸣更多>>
相关机构：中国社会科学院中央民族大学新疆社会科学院喀什大学更多>>
相关期刊：《民族翻译》《新疆社科论坛》《新疆地方志》《民族文学研究》更多>>
相关基金：国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《突厥语词典》的海内外翻译与传播
《国际汉学》2022年第2期146-152,206,共8页潘帅英 
国家社科基金重大项目“《突厥语词典》翻译与考订”(项目号:17ZDA315)的阶段性成果。
《突厥语词典》是一部用阿拉伯语注释突厥语词的百科全书式词典,其原稿早佚,留世的1266年手抄本是个孤本。1915—1917年,手抄本铅印刊布后,《突厥语词典》开始了现代语言诸语种译本的文本旅行。其传播呈现出海外汉学、丝路沿线和中国本...
关键词：《突厥语词典》 翻译史 传播路径 译本形态 
《突厥语词典》英译者的底本研究摭谈
《西北民族研究》2019年第2期40-48,共9页潘帅英 王宏印 
国家社会科学基金重大项目“《突厥语词典》翻译与考订”(编号:17ZDA315)的阶段性成果
《突厥语词典》原稿早佚,存世的1266年手抄本是个孤本。美国学者罗伯特·丹柯夫和詹姆斯·凯利依据该抄本的原件,将《突厥语词典》翻译成三卷本的英文全译本。据英译本导言可知,英译者在翻译过程中进行了细致的底本研究,主要有:历史考...
关键词：《突厥语词典》 英译本导言 罗伯特·丹柯夫和詹姆斯·凯利 底本研究 
浅析《突厥语词典》及其中的对偶词
《新西部》2019年第5期48-49,共2页阿比力克木.西尔牙孜旦 
本文概述了我国语言学鼻祖麻赫默德·喀什噶尔里1072年至1074年编纂的《突厥语词典》的相关内容,并对词典中的对偶词进行了具体分析。
关键词：麻赫默德·喀什噶尔里 《突厥语词典》 对偶词 词义 
《突厥语词典》国内四十年(1978—2017)研究综述
《辞书研究》2019年第1期75-85,121,共12页潘帅英 
国家社科基金重大项目"<突厥语词典>翻译与考订"(项目编号17ZDA315)的阶段性成果
1978年改革开放后,国内学者对《突厥语词典》的研究经历了维吾尔文全译本出版前的初步积淀期、维吾尔文全译本出版后的发展成熟期和汉文全译本出版后的繁荣兴盛期。从最初对作者和词典的宏观评介,发展到从语言学、文化学、历史学、地理...
关键词：突厥语词典 国内四十年 研究综述 
论麻赫默德·喀什噶尔里及《突厥语词典》中的附加成分
《新西部》2019年第2期47-48,共2页阿比力克木.西尔牙孜旦 
本文简要地介绍了我国著名的维吾尔族语言学家麻赫默德·喀什噶里生平以及他编著的《突厥语词典》。对《突厥语词典》中的部分附加成分进行分析并解释其意义和使用。
关键词：麻赫默德·喀什噶尔里 《突厥语词典》 附加成分 
四十年情系《突厥语词典》,一生都在做“民族间友好使者”——民族语言翻译家校仲彝研究员访谈录被引量：1
《民族翻译》2018年第2期83-88,共6页潘帅英 
校仲彝是我国当代民族语言学家、中国维吾尔古典文学和木卡姆学会理事、新疆社会科学院研究员,《突厥语词典》汉文版的主译,2017年国家社科基金重大项目"《突厥语词典》翻译与考订"的申报者、首席专家,一直致力于新疆社会科学领域的语...
关键词：校仲彝 民族语言 《突厥语词典》 翻译与考订 
《突厥语词典》中的ol被引量：2
《民族语文》2011年第6期40-46,共7页赵明鸣 
公元11世纪的《突厥语词典》中涉及ol的有3个独立词条,可标记为ol_1、ol_2和ol_3。其中ol_1和ol_2具有实词意义,ol_3已虚化。此外,还有一个非独立词条ol,可标记为ol_4,其功能已语法化为关系代词。
关键词：《突厥语词典》 关系代词 语法化 词条 标记 虚化 
喀拉汗王朝与喀什噶里的《突厥语词典》被引量：8
《中央民族大学学报（哲学社会科学版）》2009年第6期98-101,共4页耿世民 
《突厥语词典》是在喀拉汗王朝的建立和南部塔里木盆地维吾尔化及伊斯兰化背景下问世的。芝加哥大学教授丹阔夫(R.Dankoff)和凯利(J.Kelly)在哈佛大学普里查克(O.Pritsak)教授指导下为《词典》的研究做出了贡献。研究涉及《词典》译文...
关键词：喀什噶里 突厥语词典 喀拉汗朝 
论《突厥语词典》中的哲学思想
《新疆社会科学（哈文）》2009年第2期21-26,共6页阿班 
三论《突厥语词典》中保留在西部裕固语里的一些古老词语被引量：4
《民族语文》2009年第2期57-68,共12页陈宗振 
本文讨论西部裕固语中保留的《突厥语词典》的古词。文章有"基本相同的词"、"词义有变化的词"、"比维语更接近于古代的词"和"变化较大的词"四个部分。
关键词：《突厥语词典》 西部裕固语 词语 语里 词义 维语 
全选清除导出
共8页<12345678>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部