《围城》英译本

作品数：117被引量：165H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字文学更多>>
相关作者：郭亚银陈德李悦陈芙李帆更多>>
相关机构：湖南师范大学上海外国语大学西北师范大学沈阳师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金浙江省社会科学界联合会研究课题河南省哲学社会科学规划项目安徽省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=考试周刊x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从目的论看汉语文化负载词的英译——《围城》英译本个案研究被引量：1
《考试周刊》2012年第5期27-28,共2页高林霞 
目的论是德国功能派翻译理论中最有影响的理论之一,它强调一切翻译行为都必须以目的准则为最高准则,翻译目的决定了翻译过程中所要选择的策略和方法。本文从目的论出发分析了《围城》英译本中汉语文化负载词英译的翻译方法。
关键词：目的论 《围城》英译本 汉语文化负载词 
《围城》英译本幽默翻译的一些问题被引量：3
《考试周刊》2008年第47期210-212,共3页吕冰 
奈达的功能对等理论将翻译的焦点确定为目的语接受者的反应,并且将信息论引入到翻译研究中。接受者的理解和接受对幽默欣赏起着十分重要的作用,而幽默文本中大量的语言专有特征和文化专有现象也使得从信息论角度分析幽默翻译的策略尤为...
关键词：功能对等 接受者 信息论 幽默修辞 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部