《寻羊冒险记》

作品数：32被引量：24H指数：3
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：尚一鸥鲍传亮阎保平郭勇成怡更多>>
相关机构：东北师范大学山东师范大学大连大学宁波大学更多>>
相关期刊：《US-China Foreign Language》《新乡师范高等专科学校学报》《渤海大学学报（哲学社会科学版）》《文学界（理论版）》更多>>
相关基金：国家社会科学基金天津市高等学校人文社会科学研究项目国家自然科学基金咸阳师范学院科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
译者文化态度对翻译策略的影响研究——对比村上春树作品中文译者林少华与赖明珠
《哈尔滨学院学报》2024年第10期119-123,共5页谭斌 
湖北省教育厅哲学社会科学研究项目,项目编号:2022Q032;三峡大学2023年其他教学改革研究类项目,项目编号:J2023059。
译者行为批评研究作为中国本土的重要翻译理论,方兴未艾。其中,译者的文化态度研究是重要方向之一,其影响翻译选材、翻译策略、翻译副文本,即整个翻译的全过程。文章以译者文化态度理论为依据,对学界较少关注的村上春树两部作品中译本...
关键词：译者行为 文化态度 翻译策略 《寻羊冒险记》 《奇鸟行状录》 
《寻羊冒险记》中的“羊”与隐喻脑文本的建构机制被引量：1
《外国文学》2023年第2期50-58,共9页任洁 
2022年度浙江省哲学社会科学规划年度课题“‘四书’对日本古代文学的影响研究”(22NDJC001Z);国家社科基金重大招标项目“当代西方伦理批评文献的整理、翻译与研究”(19ZDA292)
在文学伦理学批评的脑文本认知结构里,解喻、施喻的过程就是建构隐喻脑文本的过程,均表现出鲜明的伦理特点。在解喻活动中,解喻者运用能指脑概念与所指脑概念,在特定伦理语境中对喻体进行解构与重构以获得隐喻意义。隐喻意义作为解喻的...
关键词：村上春树 《寻羊冒险记》 隐喻脑文本 脑概念 
树、块茎与逃逸线——对村上春树《寻羊冒险记》的德勒兹式解读
《文学艺术周刊》2023年第7期4-6,共3页丁浔予 
《寻羊冒险记》是村上春树的第三部长篇小说,于发表当年获得野间文艺新人奖。“羊”的隐喻与小说的主旨,是学界研究《寻羊冒险记》的焦点所在。在德勒兹的理论视域下,《寻羊冒险记》中的“羊”是反生命、反生成的“树”这一概念与“界...
关键词：村上春树 《寻羊冒险记》 德勒兹 新人奖 文本生成 界域 块茎 逃逸 
村上春树小说的互文性文本策略--以《寻羊冒险记》为例
《浙江万里学院学报》2022年第4期72-78,共7页徐蕾 
《寻羊冒险记》是日本作家村上春树真正意义上的第一部长篇小说,1982年获得野间文艺新人奖。《寻羊冒险记》与其短篇小说《五月的海岸线》、《她的镇和她的绵羊》之间存在着典型的互文现象。文章采用文本细读的方式,运用叙事学的相关理...
关键词：《寻羊冒险记》 《五月的海岸线》 《她的镇和她的绵羊》 互文性 社会弃儿 
村上春树《寻羊冒险记》的隐喻分析
《北方文学》2019年第20期122-122,共1页金海 
《寻羊冒险记》是村上春树“青春三部曲”中的压轴之作,正是因为这部小说的成功,才促使村上坚定地走上了职业作家的道路。在《寻羊冒险记》中,村上运用了大量的隐喻手法,并将寻找作为核心内容。基于此点,文章通过对《寻羊冒险记》中的...
关键词：村上春树 寻羊冒险记 隐喻 寻找意识 
村上春树《寻羊冒险记》中“两个世界”的研究
《明日风尚》2017年第20期284-284,共1页李星 
咸阳师范学院专项科研基金项目(项目号:14XSYK030),项目名称村上春树作品中“两个世界”的研究
本论文以村上春树的《寻羊冒险记》为研究对象,对'两个世界'————现实世界与非现实世界'羊をめぐる世界'进行研究。本文将针对村上春树是如何构建'两个世界',以及探寻它的价值和意义等进行研究。
关键词：“两个世界” 现实世界 非现实世界 羊 
基于《寻羊冒险记》试寻村上春树的隐喻及隐喻内涵
《佳木斯职业学院学报》2016年第6期56-,共1页郭蕊 
《寻羊冒险记》是日本著名的现代作家村上春树的代表作,也是其人生中第三部长篇小说。《寻羊冒险记》整部作品都是以"羊"作为主线及灵魂,作家在创作这部作品的时候运用了隐喻的手法,将真实的思想与目的隐藏在其中,等待着读者去发现,"羊...
关键词：《寻羊冒险记》 村上春树 隐喻 内涵 
孤独的城市中人——村上春树《寻羊冒险记》的疏离感
《作家》2015年第1X期156-157,共2页潘蕊 
天津市高等学校人文社会科学研究项目,课题名称:村上春树作品中疏离感研究,课题编号:20142228
纵观村上春树的作品,我们发现"疏离感"成为了其最新颖的特点之一,并发展成了其文学世界一以贯之的整体特色。本文以《寻羊冒险记》为例,从读者与主人公之间、故事中人与人之间、故事情节与现实之间以及作者与社会之间四个方面分析疏离...
关键词：疏离感 孤独 距离 
试论文学翻译中信息的传递——以『赤い高粱』和《寻羊冒险记》中信息要素“太阳”的翻译为例
《东北亚外语研究》2014年第4期42-48,共7页张南薰 
国家自然科学基金项目"汉语文化背景下的空间认知计算模型研究"(61173035)的阶段性成果
翻译由于涉及语言形式的转换,常导致语言的信息内核发生改变。本文以莫言著《红高粱家族》的日译本『赤い高粱』和村上春树著『羊をめぐる冒険』的中译本《寻羊冒险记》为对象,比较两个译本中信息要素"太阳"的变化情况,从而得出结论:译...
关键词：文学翻译 信息 太阳 
典型后现代小说《寻羊冒险记》中的艺术表现
《环球市场信息导报（理论）》2014年第6期197-197,共1页王珊珊 
自第二次世界大战后,社会经济发展也带动文化领域的发展,文学后现代主义因后工业时代的来临应运而生,并被相关专家、学者认为是西方文学特有的文学艺术表现形式.然而,随着时间的推移和文学艺术的不断发展,亚洲国家也相继出现了具有东方...
关键词：后现代小说 《寻羊冒险记》 艺术表现 文学评论 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部