《一报还一报》

作品数：51被引量：28H指数：3
导出分析报告
相关领域：文学语言文字更多>>
相关作者：冯秀红凌建侯张松林吴边陈雷更多>>
相关机构：江苏经贸职业技术学院河南大学北京大学中央戏剧学院更多>>
相关期刊：《世界文学评论（长江文艺出版社）》《外语研究》《牡丹江教育学院学报》《西安电子科技大学学报（社会科学版）》更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金全国高职高专英语类专业教学改革课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从柏拉图的“哲人王”思想看《一报还一报》的王制问题
《枣庄学院学报》2023年第3期46-51,共6页李莹 
国家社会科学基金重大项目“莎士比亚戏剧本源系统整理与传承比较研究”(项目编号:19ZDA294);河南大学研究生培养创新与质量提升行动计划项目“莎士比亚戏剧的政治地理学研究”(项目编号:SYLYC2022030)阶段性成果。
柏拉图在《理想国》中主张哲人成为统治者或统治者学习哲学。莎剧《一报还一报》塑造的公爵文森修具有较为鲜明的“哲人王”特征,其治国之术具有哲人王色彩,在城邦的现实问题上表现了王者难以破解的困境。《一报还一报》包含的“哲人王...
关键词：柏拉图 哲人王 莎士比亚 《一报还一报》 王制 
普希金的莎士比亚情结——论《安哲鲁》对《一报还一报》的改写被引量：1
《国外文学》2022年第1期108-118,共11页凌建侯 
国家社科基金重大项目“尤里·洛特曼著作集汉译与研究”(项目编号:21&ZD284);国家社科基金重点项目“俄语巴赫金学重要文献整理与研究”(项目编号:19AZD036)的阶段性成果。
莎士比亚是普希金学习的重要对象,莎剧《一报还一报》即是其长诗《安哲鲁》的直接来源。有研究表明,普希金在该剧中发现了“体裁间性”创作手法,并将之应用于《安哲鲁》的创作中,也有人指出,该长诗借助自由式翻译与选择性翻译改写而成...
关键词：《一报还一报》 《安哲鲁》 权力 道德 
莎士比亚戏剧《一报还一报》政治主题的批评话语流变
《英语学习》2021年第6期67-72,共6页吴迪 
自莎士比亚的戏剧《一报还一报》(又译《量罪记》)诞生以来,众多文学评论者对其政治主题的阐释存在争议。从17世纪的君主权威崇拜到19、20世纪的现代理性政治观念,评论者对该剧政治主题的讨论焦点不断发生变化,与此同时,各种《一报还一...
关键词：《一报还一报》 政治主题 批评 多元意义 流变 
律法焦虑与政体健康:体液理论中的莎士比亚问题剧《一报还一报》
《南华大学学报（社会科学版）》2021年第2期20-25,共6页陶久胜 郭梦娜 
根据古典医学四种体液的理论与大小宇宙的类比关系,可以发现莎士比亚问题剧《一报还一报》中所涉及的疾病话语:过剩的爱欲在维也纳城中肆虐,最终传染到临时执政者安吉鲁身上时,破坏了整个城邦的体液平衡。法律在此处隐喻着城邦安定和政...
关键词：《一报还一报》 体液理论 法律 政体 道德 
沙伊塔诺夫论《安哲鲁》的长篇小说化倾向被引量：3
《欧亚人文研究（中俄文）》2020年第4期31-41,共11页凌建侯 
国家社科基金重点项目“俄语巴赫金学重要文献整理与研究”(项目批准号:19AZD036);国家社科基金重大项目“剑桥俄罗斯文学(九卷本)翻译与研究”(项目批准号:14ZDB089)阶段性成果。
俄罗斯学者沙伊塔诺夫通过比较莎士比亚戏剧《一报还一报》与普希金长诗《安哲鲁》展示出莎剧的体裁间性特色,认为普希金将之应用于自己的长诗创作中,使俄罗斯文学出现了长篇小说化的倾向。沙伊塔诺夫的体裁比较分析,有效地揭示了上述...
关键词：沙伊塔诺夫 《一报还一报》 《安哲鲁》 巴赫金 长篇小说化 
莎剧《一报还一报》中情态谓词must的汉译
《广东外语外贸大学学报》2019年第3期74-80,96,共8页吴边 
从语言学视角来考察莎剧《一报还一报》(Measure for Measure)中情态谓词must的用法和意义,然后对比分析朱生豪、梁实秋、方平、英若诚、彭镜禧在该词翻译上的异同。结果显示,must在《一报还一报》中一共出现了58例,包含4个义项,即“决...
关键词：《一报还一报》 汉译 MUST 
早期现代英格兰的统治焦虑:《一报还一报》中的自然法和社会法律
《戏剧之家》2018年第34期181-183,共3页叶楠舟 
《一报还一报》于1604年上映,剧中对克劳迪奥一案的处理众说纷纭,有的认为安德鲁过于严苛,有的则认为没有法律约束不能整顿这个混乱的社会。本文将对人类的自然法则和社会法律者这矛盾的二者进行分析,揭示早期英格兰在选择用严苛的法律...
关键词：《一报还一报》 自然法 社会法律 
《裘力斯·凯撒》舞台创作谈(上)
《新世纪剧坛》2017年第1期39-45,共7页李唫 
在导师罗锦麟先生的支持和北京青戏节组委会的组织下，由我执导的莎士比亚悲剧《裘力斯·凯撒》在2016年6月底签约。严格意义上说，这个戏属于命题作文，因为接到组委会任务时，只剩下《维洛那二绅士》《终成眷属》《理查三世》《一报...
关键词：《一报还一报》 创作 舞台 莎士比亚悲剧 《理查三世》 《终成眷属》 命题作文 组委会 
莎剧《一报还一报》的文学伦理学解读
《长江丛刊》2017年第5期16-16,共1页冯秀红 
江苏省“社科应用精品工程”外语类专项课题文学伦理学视角下的莎士比亚问题剧研究,课题编号:15JSYW/44)的阶段性成果
《一报还一报》是莎士比亚三部问题剧中一部。该剧集中表现的问题为男女主人翁的性格以及他们的婚恋安排。文章运用文学伦理学的分析方法，通过伦理环境分析不仅对剧终安哲鲁、伊莎贝拉的婚姻安排与剧情发展之间的突兀问题做出了全新的...
关键词：一报还一报 文学伦理学 爱情伦理 伦理环境 
彭镜禧翻译莎剧《皆大欢喜》与《温莎的风流娘儿们》
《中国莎士比亚研究通讯》2015年第1期97-97,共1页钟莎 
2016年正值莎士比亚逝世400周年纪念，全球都在开展一系列纪念莎翁的活动。在讲汉语的地区，一系列莎士比亚经典戏剧经过翻译改编与改编之后将会上演，给观众们送上试听的盛宴。台湾大学教授彭镜禧翻译了经典莎剧《皆大欢喜》和《温莎...
关键词：《温莎的风流娘儿们》 《皆大欢喜》 翻译 莎剧 《一报还一报》 《威尼斯商人》 《哈姆莱特》 周年纪念 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部