比丘林

作品数：34被引量：33H指数：3
导出分析报告
相关领域：历史地理语言文字更多>>
相关作者：阎国栋柳若梅谢春燕李志强金雪玉更多>>
相关机构：北京大学俄罗斯科学院山东大学南开大学更多>>
相关期刊：《小说月刊（下半月）》《西伯利亚研究》《形象史学》《博览群书》更多>>
相关基金：国家社会科学基金天津市哲学社会科学研究规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
俄国汉学泰斗比丘林
《小说月刊（下半月）》2024年第14期0254-0256,共3页李奇奇 成文艳 
国家社科基金后期资助项目“中国古典小说俄罗斯传播史”(20FZWB029)和山西省科技战略研究专项“山西文化对外传播和创新文化建设研究——汉学视域下晋文化在俄罗斯的传播”(202304031401032)的阶段性研究成果
俄罗斯汉学奠基人比丘林,率传教团来华,精通多语,深入研究中国社会、历史、文化等领域。他笃信中文典籍,反对欧洲中心论,打破汉学界限,其著作影响深远。他摒弃偏见,客观讲述中国故事,虽因学术荒废传教事务而遭困,但热情不减。他痴恋中国...
关键词：比丘林 汉学家 俄罗斯 
比丘林1834年《大学》俄译本手稿初探
《中国俄语教学》2024年第2期70-80,共11页刘淼 
国家重大文化工程“全球汉籍合璧工程”专项(HBY201911)的阶段性成果。
俄国汉学家比丘林1834年翻译的《大学》译本内容丰富,语言准确,系迄今为止最详尽的《大学》外译本之一。该译本虽以手稿形式保存,暂未出版,但具备很高的研究价值。本文以该部手稿为基础,从历史背景、底本考证、译本结构、学术价值四个...
关键词：比丘林 《大学》俄译本 1834年手稿 清代应举用书 
中国文化在俄罗斯的传播主体:比丘林时期被引量：2
《国际汉学》2022年第4期156-164,203,204,共11页张冰 
国家社科基金重大项目“多卷本《中国文化域外传播百年史(1807—1949)》”(项目号:17ZDA195)的阶段性成果。
本文主要通过研究俄罗斯北京传教士团对于中国文化在俄罗斯最早的本土传播者——首批俄罗斯汉学家的培养举措,以及这些汉学家学习研究中国文化,自觉不自觉地以各种形式将中国文化体系、中国文化蕴含的思想价值传播到俄国,为传播中国文...
关键词：文化传播 俄罗斯汉学 传教士 比丘林 
俄罗斯档案馆中国典籍译本手稿的研究与出版被引量：3
《汉籍与汉学》2020年第2期-,共11页  白茜(译) 
俄罗斯档案馆保存着大量中国典籍的翻译手稿,后者完成于18-19世纪,但时至今日从未出版。本文研究的是俄罗斯档案馆中《尚书》(《书经》)的译本,译者包括尼·雅·比丘林(弗·亚金夫),德·彼·西韦洛夫(弗·达尼尔)以及赴中国传教的耶稣...
关键词：《尚书》 俄罗斯藏《明心宝鉴》 米·伯努瓦 尼·雅·比丘林(弗·亚金夫) 德·彼·西韦洛夫(弗·达尼尔) 
19世纪外文北京城市地图之源流——比丘林的《北京城图》及其影响被引量：2
《形象史学》2020年第1期301-338,共38页郑诚 
中国科学院青年创新促进会项目“战争、技术与社会”(课题编号:Y52201101C)资助
尼基塔·雅科夫列维奇·比丘林(НикитаЯковлевичБичурин,1777-1853),俄国东正教修士,法号雅金夫(Иакинф)。1808年1月至1821年5月,比丘林担任第九届俄国东正教驻华使团团长,旅居北京十三年之久。在华期间,...
关键词：比丘林 俄罗斯汉学 城市地图 西域史 中国典籍 俄国东正教 北京城 十三年 
20世纪20年代前中国文化在俄国的传播
《西伯利亚研究》2019年第4期67-71,共5页郭宇春 
鸦片战争前,俄国的汉学研究始于俄国的传教使团。19世纪上半叶,俄国的汉学研究取得了突破性进展,并形成了一门独立的学科,比丘林是最大的贡献者。鸦片战争前,中国文学作品被译介成俄文的不多,19世纪下半叶后,中俄间的交往日趋频繁,俄国...
关键词：中国文化 俄罗斯 俄国汉学家 俄东正教传教使团 比丘林 瓦西里耶夫 托尔斯泰 
别林斯基的中国观及其与俄国汉学的关系
《俄罗斯研究》2017年第4期148-167,共20页阎国栋 
2015年国家社科基金重点项目"清代俄国人亲历中国重要实录的翻译与研究"(项目批准号:15AZD042);2016年天津市社科基金项目"俄国传教团成员笔下的清代京津冀地区的社会与生活"(项目批准号:TJZL16-002)的阶段性研究成果
别林斯基笃信黑格尔的历史哲学,崇尚欧洲中心主义,否定中国历史、文化和制度,批评中国人的愚昧和保守。比丘林和德明等俄国汉学家基于中国文献和现实观察的汉学著作丰富了别林斯基的中国知识,也为其利用中国形象表达个人立场提供了例证...
关键词：俄国汉学 别林斯甚 比丘林 德明 
俄罗斯汉学家比丘林的早期记事——来自比丘林侄孙女的回忆
《海外华文教育动态》2017年第2期93-104,共12页瓦西里 
雅金夫·比丘林是我母亲那边的一个亲戚。他是我母亲的堂叔．．我母亲有一种怪癖，她无缘无故讨厌自己的亲戚，连他们的名字也不敢提在她面前。她以前总给我讲关于雅金夫神父同样经历的故事。她的父母是喀山人，他父亲阿里山大·瓦西列...
关键词：海外 华文教育 文化交流 汉语教学 
《汉文启蒙》与十九世纪北京语音系统――兼论j、q、x的产生被引量：1
《古汉语研究》2016年第2期58-64,共7页闫华 徐今 
俄国著名汉学家比丘林的《汉文启蒙》成书于1830年左右,由俄语写成,是俄国汉语教学史上第一部并且高水准的汉语教材。该书用西里尔字母记录了完整的十九世纪北京语音系统。本文首次利用此书中的汉俄对音材料考察了十九世纪北京语音的声...
关键词：北京语音 比丘林 汉文启蒙 
那个带6500公斤行李离开中国的人——评《俄罗斯汉学的太阳——尼·雅·比丘林》
《博览群书》2016年第2期77-79,共3页徐万民 
外国人称研究中国文化、历史、语言、文学等方面的学问为汉学。俄罗斯汉学历史悠久，人才辈出，在国际汉学界享有崇高声誉，也是我国学者重点关注的研究方向。李伟丽博士的《俄罗斯汉学的太阳——尼·雅·比丘林》即是研究俄国汉学的一...
关键词：中国文化 汉学界 俄罗斯 比丘林 太阳 李离 人才辈出 俄国汉学 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部