阎国栋

作品数：46被引量：100H指数：5
导出分析报告
供职机构：南开大学外国语学院更多>>
发文主题：聊斋中国观冤家阿列克谢耶夫汉学更多>>
发文领域：历史地理文学文化科学政治法律更多>>
发文期刊：《中国文化研究》《历史档案》《中国高校社会科学》《文学遗产》更多>>
所获基金：国家社会科学基金教育部“新世纪优秀人才支持计划”教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目中央级公益性科研院所基本科研业务费专项更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
小西增太郎与中国思想典籍在俄罗斯的传播被引量：1
《俄罗斯文艺》2021年第4期17-25,共9页阎国栋 林娜娜 
2018年度国家社会科学基金重大项目“俄罗斯版《中国通史》翻译与研究”(18ZDA182)的阶段性成果。
19世纪末20世纪初,以托尔斯泰为代表的某些俄国知识分子开始重新思考东方文化的价值,试图从中国传统思想中为俄国乃至整个西方世界寻求解困脱厄之道,翻译和出版中国儒道经典遂成时代需要。日本东正教神父小西增太郎在旅俄期间翻译出版...
关键词：小西增太郎 中国思想 道德经 托尔斯泰 
清代俄罗斯馆与北京黄寺的交往——以19世纪20-30年代俄罗斯馆成员记述为基础被引量：2
《世界宗教研究》2020年第4期36-46,共11页肖玉秋 阎国栋 
2015年度国家社科基金重点项目“清代俄国人亲历中国重要实录的翻译与研究”(15AZD042);2016年度天津市社科基金项目“俄国传教团成员笔下的清代京津冀地区的社会与生活”(TJZL16-002)的阶段性成果。
19世纪20-30年代驻京俄罗斯馆成员在其日记、纪行和书信中留下了大量与黄寺敏珠尔四世活佛往来交谒的记述,内容涉及中外地理、科学、宗教、医学和绘画等诸多领域。俄罗斯馆成员主动晋接活佛及亲信以探听西藏情势,向其学习藏蒙语言,深入...
关键词：俄罗斯馆 黄寺 东正教 藏传佛教 敏珠尔四世 
俄罗斯“科学社版”十卷本《中国通史》介评被引量：5
《中国史研究动态》2019年第5期75-81,共7页阎国栋 
俄罗斯汉学发端于18世纪,至今已经有300多年的历史,历经帝俄、苏联和当代俄罗斯三个时期.中国历史在俄罗斯汉学中一直占据着核心位置,起步最早,研究人员最多,研究成果也最为丰富,而俄罗斯科学出版社出版(以下简称“俄罗斯‘科学社版’”...
关键词：《中国通史》 俄罗斯 科学社 中国历史研究 科学出版社 研究成果 汉学家 18世纪 
《聊斋自志》俄英译本对比研究
《俄罗斯文艺》2017年第3期122-129,共8页王晔 阎国栋 
中国博士后科学基金资助项目"中国古典文学俄译本之翻译批评模式研究";资助编号2016M601246
汉学家对中国文学作品的译介不仅是中外文学交流的重要桥梁,而且是异域学者解读中国文化的一种独特方式。阿理克和翟理斯的《聊斋志异》译本是俄语世界和英语世界中两个最经典的译本,两位译者都意识到蒲松龄所作序言《聊斋自志》在全书...
关键词：《聊斋自志》 俄、英译文 阿理克 翟理斯 中国观 
别林斯基的中国观及其与俄国汉学的关系
《俄罗斯研究》2017年第4期148-167,共20页阎国栋 
2015年国家社科基金重点项目"清代俄国人亲历中国重要实录的翻译与研究"(项目批准号:15AZD042);2016年天津市社科基金项目"俄国传教团成员笔下的清代京津冀地区的社会与生活"(项目批准号:TJZL16-002)的阶段性研究成果
别林斯基笃信黑格尔的历史哲学,崇尚欧洲中心主义,否定中国历史、文化和制度,批评中国人的愚昧和保守。比丘林和德明等俄国汉学家基于中国文献和现实观察的汉学著作丰富了别林斯基的中国知识,也为其利用中国形象表达个人立场提供了例证...
关键词：俄国汉学 别林斯甚 比丘林 德明 
主持人语
《国际汉学》2017年第2期79-79,共1页阎国栋 
主持人语 俄罗斯文化是在东西方文明交汇中形成的一种独特的文化形态。俄罗斯人长期与东方民族共存共生，与东方国家的联系密切而久远，对于东方文化具有某种先天的理解力和认同感。在俄罗斯的汉学传统中，欧洲中心主义的立场尽管不无...
关键词：俄罗斯文化 汉学研究 欧洲中心主义 文化形态 东方国家 中国研究 东西方文明 俄罗斯人 
19世纪上半期俄国人来华行纪与俄国人中国观的转向被引量：1
《俄罗斯文艺》2017年第1期118-126,共9页阎国栋 梁中奇 
2015年国家社科基金重点项目"清代俄国人亲历中国重要实录的翻译与研究"(15AZD042)的阶段性成果
19世纪上半期俄国人的中国观发生了显著改变。这一时期有多位来华俄国人在其行纪中就中国的历史与文化、政治与法律、社会与风俗运用了不同于18世纪的负面评价套语。中国由18世纪令人艳羡的文明国度沦落为停滞、腐朽、落后的代名词。欧...
关键词：俄国人 行纪 中国观转向 
俄罗斯汉学的危机被引量：10
《国外社会科学》2015年第6期68-73,共6页阎国栋 
南开大学2015年基本科研业务费专项资金项目(跨学科创新团队建设基金项目“欧洲文化与中欧文化交流”)的中期成果
随着中俄全面战略协作伙伴关系的发展以及两国经济文化交流的日益活跃,俄罗斯青年的汉语学习热情空前高涨。与此同时,俄罗斯汉学研究却遭遇了人才严重流失、老化和断代的危机,研究成果产出放缓,质量出现滑坡。国家对人文社会科学研究的...
关键词：俄罗斯 汉学 海外中国研究 
门捷列夫的中国缘和中国观
《中国高校社会科学》2015年第3期100-107,158-159,共8页阎国栋 
国家社科基金项目"清代俄国人的‘中国观’"(08BZS032)阶段性成果;南开大学2015年基本科研业务费专项资金项目(跨学科创新团队建设基金)"欧洲文化与中欧文化交流"中期成果
俄国著名化学家门捷列夫一生关注中国,多次发表中国问题论著,表达他对中国文化和中俄关系的认识。他肯定中国的悠久历史和灿烂文明,赞赏中国人民的优良传统和高尚品格,相信中国即将迎来新生和强盛,而他所鼓吹的俄中友好和俄中联盟不过...
关键词：门捷列夫 中国缘 中国观 汉学 中俄关系 
俄国汉学家王西里的中国文学观——对世界首部中国文学史专论的思考被引量：2
《文学遗产》2014年第6期133-140,共8页阎国栋 
2008年国家社会科学基金项目"清代俄国人的‘中国观’"(08BZS032)的阶段性成果
1880年俄国汉学家王西里院士出版了世界上首部中国文学史专论《中国文学史纲要》,标志着国际汉学界的中国文学研究进入全面描述其历史进程的新时期。俄国汉学丰厚的学术积淀以及王西里长期的中国文学教学实践为这部著作的诞生提供了可...
关键词：俄国 王西里 中国 文学史 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部