边缘语言学科

作品数：83被引量：349H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：张红玲戴炜栋钱枫邓海张杰更多>>
相关机构：上海外国语大学上海交通大学湖北工业大学西南财经大学更多>>
相关期刊：《外国语言文学》《新闻战线》《渤海大学学报（哲学社会科学版）》《编辑之友》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=中国翻译x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“Culture Shock”何译为佳?被引量：3
《中国翻译》2003年第1期88-89,共2页邓海 
读书中,多次见到“文化休克”(culture shock)一词,早已习以为常,笔者也曾沿用此说。读《外国文化与跨文化交际》以及查阅《朗文语言教学及应用语言学辞典》等书时,见作者、译者用的都是“文化冲击”一词。于是想到,为什么很多文章、著...
关键词：文化休克 辞典 文章 文化冲击 英汉大词典 Culture Shock 应用语言学 边缘语言学科 意译 翻译 音译 语言教学 分科教学法 
从心理语言学的角度谈形象语汇的翻译被引量：2
《中国翻译》1984年第5期28-29,共2页张杰 
对形象语汇如何翻译,历来存在着争论。不少同志认为,形象语汇是构成原文异国情调的一个组成部分,翻译时应该立足于移植、引进,而且不论原文的这种语汇在形象和喻理方面优于、等于、甚至劣于汉语中的相应词汇,都应以移植为主;
关键词：译文读者 原文 翻译 心理语言学 边缘语言学科 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部