《华伦夫人的职业》

作品数：58被引量：34H指数：4
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：张春辉朱艳张明爱黄文璐谢江南更多>>
相关机构：辽宁大学江西师范大学华中师范大学哈尔滨师范大学更多>>
相关期刊：《短篇小说（原创版）》《中外企业家》《读天下（综合）》《雨露风》更多>>
相关基金：湖南省教育厅科研基金江西省哲学社会科学规划项目国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
萧伯纳和张爱玲笔下女性的选择——以《华伦夫人的职业》和《沉香屑·第一炉香》为例
《今古文创》2023年第28期44-46,共3页乔杨佳 
萧伯纳的剧作《华伦夫人的职业》与张爱玲的著名作品《沉香屑·第一炉香》之间存在相似性。两部著作都以女性出卖身体获取利益为主题,描写了不同社会环境下,女性的职业选择。在《华伦夫人的职业》中,萧伯纳塑造了代表新旧思想的两位女性...
关键词：《华伦夫人的职业》 《沉香屑·第一炉香》 女性 
翻译转换理论视角下的剧作汉译研究——以《华伦夫人的职业》为例
《今古文创》2023年第16期112-114,共3页梁倩 
本文以卡特福德的翻译转换理论为理论视角,以潘家洵译的《华伦夫人的职业》为研究对象,探讨了翻译转换理论在戏剧文本汉译中的应用,论证了翻译转换理论对翻译实践的指导意义。《华伦夫人的职业》主要展现了通过开妓院获得厚利的母亲与...
关键词：翻译转换 华伦夫人的职业 剧作翻译 
从《华伦夫人的职业》看维多利亚时代女性地位变化
《雨露风》2023年第3期51-53,共3页赵美娜 
维多利亚时代是英国最辉煌的时代,它通常被认定为1837年至1901年,即维多利亚女王的统治时期。在这个时期内英国的工业化、城市化进程基本完成,社会阶级出现了明显的流动。《华伦夫人的职业》就发表于这个时期,1894年萧伯纳完成了对这个...
接受美学视野下的中国早期话剧——《华伦夫人的职业》《赵阎王》演出失败引起的反思被引量：2
《四川戏剧》2023年第1期51-53,共3页顾欣桐 
北京故宫文物保护基金会和万科公益基金会专项经费的资助。
20世纪初西方话剧进入中国的过程实际是中国观众对西方话剧的接受过程。艺术作品由艺术家的创作与观众的接受共同完成,任何一种外来艺术形式要在新的环境中扎根必然面临本土化的问题。1920年《华伦夫人的职业》与1923年《赵阎王》演出...
关键词：中国早期话剧 《华伦夫人的职业》 《赵阎王》 接受美学 期待视域 
西方戏剧翻译中情感价值的传递——以《华伦夫人的职业》潘家洵译本为例
《海外文摘》2021年第2期42-43,共2页李阳阳 
《华伦夫人的职业》是萧伯纳第一部被完全译为中文,并搬上中国舞台的戏剧。潘家洵译本中,译者遵循切斯特曼的专业规范,对戏剧对话中不同形容词根据说话者感情色彩分别处理。以期传递出以薇薇为代表的新时代女性的形象,对社会体面道德的...
关键词：华伦夫人的职业 形容词翻译 潘家洵译本 感情色彩 
对比分析《华伦夫人的职业》和《金陵十三钗》中的女性形象
《读天下（综合）》2020年第17期0259-0259,0261,共2页宋莹莹 
萧伯纳是英国现代杰出的现实主义戏剧作家,是世界著名的擅长幽默与讽刺的语言大师,他的一生创作了52部戏剧,并于1925年获得诺贝尔文学奖。《华伦夫人的职业》是萧伯纳的代表剧作,共分为4幕剧,1894年首演,剧中塑造了对社会既迎合又诅咒...
关键词：《华伦夫人的职业》 《金陵十三钗》 人物形象 对比分析 
母女主体间性关系建构的重要性——以《华伦夫人的职业》为例
《海外英语》2019年第17期189-191,共3页张雅萍 
《华伦夫人的职业》是英国著名现实主义剧作家萧伯纳的代表剧作,该剧深刻地揭露了维多利亚时期英国底层女性的生存状态,以及新女性在追求独立自主的过程中所遭遇的种种困难。剧中深受男权社会压迫的华伦夫人和受过高等教育并渴望独立的...
关键词：伊里加蕾 母女关系 主体间性 《华伦夫人的职业》 
试析《沉香屑·第一炉香》对《华伦夫人的职业》的重写——兼论萧伯纳对张爱玲的影响被引量：4
《中国比较文学》2019年第3期184-197,共14页潘紫霓 
张爱玲作为职业小说家的第一部作品《沉香屑第一炉香》与萧伯纳剧作《华伦夫人的职业》之间存在互文性。本文认为,前者是对后者的重写,张爱玲在重写中运用心理分析的手法重塑了剧中人物形象,对女性堕落的观照视角从人物与外部世界的抗争...
关键词：张爱玲 萧伯纳 互文性 重写 影响 
《华伦夫人的职业》中的女性人物分析被引量：1
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2019年第5期114-116,共3页曲彬 
《华伦夫人的职业》中的女性人物华伦夫人和女儿薇薇,承载了萧伯纳"创造进化论"中推动人类社会进步的"生命力"。华伦夫人出身微贱,靠不体面的行业获得财富和社会地位,并以巨大的经济实力给予了薇薇最好的教育,将其培养成个性鲜明的新女...
关键词：《华伦夫人的职业》 女性人物 批评 反叛 “生命力” 
中国现代话剧发生史叙事中的错位
《中国现代文学研究丛刊》2019年第5期188-197,共10页梁艳 
中央高校基本科研业务费项目华东师范大学2017年度人文社会科学跨学科工作坊项目(批准号:2017ECNU-KXK009)的阶段性成果
学界普遍注意到《新青年·易卜生号》与中国话剧起源的关系,但事实上,“五四”时期易卜生的现实主义翻译剧并不是顺风顺水地成就了中国话剧的发生。话剧文体上的特殊性决定了中国话剧的发生并非如同小说、诗歌、散文那样从文本直接走上...
关键词：现代话剧 《新青年》 《易卜生号》 《华伦夫人的职业》 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部