Based upon four self-built parallel corpora,the paper presents itself as a comparative study of the dependency distance between Chinese ST and English TT,between the works of the same style and between the works of di...
This is a corpus-based research focusing on the high-frequency verb "keep" used by Chinese non-English majors and native speakers. The corpora involved in the paper are Brown which stands for native speakers, Studen...
This study sets out to compare verbs which are used in both original and translated Chinese and English fictions to "report" the characters' utterances, with an aim to investigate major linguistic differences betwe...
This research paper attempts to conduct a corpus-based comparative analysis of conversational routines on spoken British and Singapore English. It investigates the linguistic realizations, frequencies, distribution an...