传统相声

作品数：115被引量：41H指数：3
导出分析报告
相关领域：文学艺术更多>>
相关作者：黄乐平孟令凯施爱东王俊超刘洋更多>>
相关机构：青岛农业大学中国社会科学院天津商业大学云南大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：天津市文化艺术科学研究规划项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“翻译中国”背景下中国传统相声文本英译策略研究
《江苏外语教学研究》2024年第4期81-86,共6页刘洋 
天津市艺术科学规划项目“文化“走出去'战略下天津相声的翻译策略研究”(B18011)阶段性成果;天津外国语大学研究生科创项目“翻译中国”背景下的相声对外译介研究”(2023YJSB010)阶段性成果。
“翻译世界”转向“翻译中国”背景下,中国传统曲艺英译研究应运而起,而关于传统相声英译国内鲜有系统研究。鉴于传统相声文本的复杂性、虚拟性以及双重性特质,传统相声文本英译缺少普适性对策。本文研究以中国传统相声文本特性为切入点...
关键词：传统相声 文本英译 英译策略 
相声艺术演进的三个阶段:传统相声·新相声·泛相声
《文化遗产》2024年第5期130-136,共7页王伟 
上海高校青年教师培养资助计划“曲艺史课程思政教育元素研究”(项目编号:307-AC0102-23-005601)的阶段性研究成果。
从艺术演进的维度,相声的发展可划分为“传统相声”(1861-1949)、“新相声”(1950-1987)、“泛相声”(1988至今)三个阶段。第一阶段,相声的形式和技法发展成熟;第二阶段,相声的讽刺和歌颂实现自觉;第三阶段,相声向戏剧化和快餐化的方向...
关键词：相声 传统相声 新相声 泛相声 
说书艺术对传统相声的价值与影响
《常熟理工学院学报》2024年第3期60-65,共6页陈建华 
山东省社科规划项目“新学科背景下戏曲和曲艺的关系研究”(23CWYJ13)。
传统相声艺术是国家级第二批、北京市首批非物质文化遗产,是民族艺术的经典代表,至今活跃在主流舞台,在现实生活有巨大影响。本文对比研究说书和传统相声的艺术、内容和源流,佐以历史梳理,系统分析说书艺术对传统相声发展的巨大价值:一...
关键词：说书艺术 相声 艺人 作品 包袱 
戏曲艺术对传统相声发展的价值与作用
《戏曲研究》2023年第4期354-369,共16页陈建华 
曲艺堪称“众艺之母”,孕育了戏曲、小说、诗歌、音乐和舞蹈等艺术。相声①是曲艺中最具代表性者,体系丰,历经近二百年,到今天可见作品逾千篇(部),记录了市井百态和世俗风情,反映了历史发展和社会变迁,折射出复杂人性和市井生活,在民俗...
关键词：市井生活 复杂人性 世俗风情 社会变迁 戏曲艺术 相声 曲艺 价值与作用 
笑话艺术对传统相声的价值及影响
《常熟理工学院学报》2023年第3期1-10,共10页陈建华 
相声是北京市首批、国家第二批非物质文化遗产,堪称民族文化经典代表,至今活跃在主流舞台,影响千家万户。传统笑话储量巨大,收集了舞台技艺、演出底本、表演记录、行业掌故、历史变迁和艺人传记等六大类早期资料,构成学术研究的关键基石...
关键词：传统笑话 相声艺术 包袱 捧逗 文哏 相声职业化 
解缙:绝世天才的陨落
《半月选读》2023年第8期31-32,共2页王子干 
解缙,字大绅、缙绅,号春雨,与杨慎、徐渭并称为明朝“三大才子”。解缙之名,不少人都熟悉,关于他的传奇故事在民间广为流传。相声大师刘宝瑞在传统相声《解学士》中塑造的聪明睿智,以对联戏弄权贵的神童形象尤为深入人心。
关键词：传奇故事 解缙 杨慎 徐渭 聪明睿智 传统相声 对联 刘宝瑞 
近世相声唱片的学术面向与研究价值--基于《中国北方曲艺老唱片有声大考》的研究
《艺术学研究》2023年第1期133-142,共10页赵奇恩 
民国时期,唱片与留声机传入中国,作为记录声音的重要载体,这种复制、传播曲艺的新技术很快得到国人的认可和接纳,原生于市井街头的撂地伎艺在当时盛兴的信息与科技技术的引领下,于都市传媒中抢占了一席之地。《中国北方曲艺老唱片有声...
关键词：民国相声 相声老唱片 传统相声 《中国北方曲艺老唱片有声大考》 
传统相声衰落原因之探讨
《中华艺术论丛》2022年第2期295-304,共10页李戈 
传统相声是人民大众日常生活最喜闻乐见的艺术形式之一,在现今社会日趋走向衰落。本文就传统相声艺术在当今社会逐渐走向衰落的内因与外因进行分析:在内因方面,主要有相声艺术的自身局限、行内传统观念的束缚、文化底蕴的逐渐丧失、口...
关键词：传统相声 衰落 内因 外因 
中国相声幽默英译理念探赜:传统译论“信达切”原则拓展新视角被引量：3
《外语学刊》2022年第5期67-72,共6页黄乐平 王俊超 刘洋 
天津市艺术科学规划项目“文化‘走出去’战略下天津相声的翻译策略研究”(B18011)的阶段性成果。
传统相声是中国传统民间文艺的瑰宝,其艺术性之一在于具有矛盾性、通俗性、默会性和启示性的幽默,而这些正是相声英译的一大难题。本研究以相声幽默特性为聚焦点,结合相声幽默的本质特征及其翻译实践,将传统译论中的“信达雅”和“信达...
关键词：传统相声 幽默 “信达雅” “信达切” 传统译论新拓展 
传统相声艺术现代性发展的新危机——以德云社相声为例
《喜剧世界（上）》2022年第6期42-44,共3页高晓瑜 
市场经济体制的发展解除了传统相声艺术的生存危机,与此同时也造成了相声传统要素的缺损,当市场经济和娱乐渗透到传统相声现代性发展的每一个环节,相声发展又出现了新的危机。以德云社为例,相声团体的组织结构和成员关系构成、相声演员...
关键词：传统相声 现代性发展 德云社 娱乐化 商业化 
全选清除导出
共12页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部