章小凤

作品数：11被引量：23H指数：2
导出分析报告
供职机构：首都师范大学外国语学院更多>>
发文主题：报刊新闻新闻翻译诗歌俄语普希金更多>>
发文领域：文学语言文字文化科学历史地理更多>>
发文期刊：《邢台学院学报》《丝绸之路》《名作欣赏（评论版）（中旬）》《中华文化论坛》更多>>
所获基金：中国博士后科学基金国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
时空体被引量：18
《外国文学》2018年第2期87-96,共10页章小凤 
中国博士后科学基金第62批面上资助项目"帕斯捷尔纳克诗歌的时空体研究"(2017M620824)
时空体理论堪称20世纪以来文艺学领域的一个巨大成就,这一术语源自自然科学对时间和空间的激烈探讨,后被成功引入到文学艺术等人文社会科学领域。时空体是大多数自然科学和人文社科领域的本体论研究对象,且研究程度愈来愈深,范围愈来愈...
关键词：时空体 理论渊源 空间 时间 
俄国诗人尼古拉·古米廖夫诗歌创作中的“中国观”被引量：1
《国际汉学》2017年第1期137-146,共10页章小凤 
国家社会科学基金青年项目"20世纪初叶以来苏俄文化观的演变及其启示"(项目编号:12CZX003)的阶段性成果
尼古拉·斯捷潘诺维奇·古米廖夫(НиколайСтепановичГумилёв,1886—1921)是俄国白银时代的重要诗人之一,亦为该时代阿克梅派诗歌流派的创始人和公认的领袖。在他短暂的一生中,足迹从未到过中国,但却对这个异国...
关键词：尼古拉·古米廖夫 诗歌 中国观 缘由 
《红楼梦》在俄国被引量：3
《红楼梦学刊》2014年第6期288-301,共14页章小凤 
北京对外文化交流与世界文化研究基地项目"红楼梦中中国民俗文化的传达"(项目编号:BWSK201305)阶段性成果;俄罗斯国家"俄语世界世界基金会"的资助
作为数千年来中国古典文学最高成就的《红楼梦》,在俄国的关注程度亦然。自从该小说诞生伊始,它就引起了俄国传教士们的浓厚兴趣。此后一发不可收拾。《红楼梦》在俄国的传播及研究经历了三个历史阶段。俄国学者们对《红楼梦》的关注与...
关键词：红楼梦 俄国 沙皇俄国时期 20世纪苏联时期 苏联解体以后 
诗意化的二元对立——莱蒙托夫诗歌中的天空与大地被引量：1
《俄罗斯文艺》2014年第3期90-97,共8页章小凤 
作为俄罗斯文学史上举足轻重的代表人物,莱蒙托夫灵魂最深处所蕴含的内核究竟是什么?在莱蒙托夫的诗歌中,不同的人能发觉不同的莱蒙托夫,但是不同的解读背后却回避不了这样一组二元对立的本质:即天空与大地。通过对莱蒙托夫诗歌作品的...
关键词：莱蒙托夫 诗歌 天空 大地 二元对立 
《易经》远播俄国的践行者——记俄国汉学家尤·康·休茨基
《中华文化论坛》2014年第4期138-140,共3页章小凤 
中国的《易经》,远播俄国,并产生了世界性的深远影响。这一切都离不开俄国著名汉学家休茨基对《易经》翻译与研究工作。休茨基去世20多年后,其著作《中国典籍〈易经〉》于1960年发表后大受好评,五十年来在俄国一版再版,该俄译本《易经...
关键词：休茨基 《易经》 俄国 
反乌托邦的未来书写——费格尔-米格尔的《狼与熊》获俄罗斯畅销书奖
《外国文学动态》2014年第2期60-61,共2页章小凤 
2013年6月3日，2013年度俄罗斯国家畅销书奖揭晓，俄罗斯作家费格尔一米格尔一举夺得大奖。作家的《狼与熊》在圣彼得堡一经出版，反响不俗。费格尔一米格尔的小说曾先后发表在《涅瓦》及《星星》等杂志上，其代表作有《幸福》（2010）...
关键词：俄罗斯作家 畅销书 反乌托邦 书写 多甫拉托夫 圣彼得堡 《星星》 《幸福》 
普希金的宗教情结
《邢台学院学报》2013年第3期87-88,共2页章小凤 
俄国文学之父普希金身上集中体现了俄国民族意识的觉醒和精神向往。普希金不仅是"文字上的彼得大帝",更是"诗歌世界的先知"。无论是普希金的诗歌精神,还是人生道路,都或多或少地体现了其内心深处浓厚的宗教情结。
关键词：普希金 宗教情结 诗歌精神 人生道路 
普希金《冬天的早晨》赏析
《俄语学习》2013年第4期38-41,共4页章小凤 
普希金一生书就八百多首抒情诗,他的抒情诗内容丰富,意境悠远。本文以他《冬天的早晨》为例,力图从韵律、意象及意境层面分析诗人笔下冬日早晨的别样风景,体悟该诗情景交融的艺术魅力。
关键词：普希金 抒情诗 情景交融 
俄语疑问句的语篇功能
《丝绸之路》2012年第18期88-89,共2页章小凤 
疑问句的语篇功能是指运用疑问句把意义上互相联系的话语单位连接起来,形成一个连贯的语义整体。本文以语用学为研究视角,依据海迪勒的系统功能理论,在语篇层面上对俄语疑问句的语篇功能进行探讨,讨论了疑问句的六种语篇功能,指出这些...
关键词：俄语疑问句 语篇功能 语用学 
刍议俄语网络报刊新闻汉译特点
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2012年第11期40-41,共2页章小凤 
新疆大学校院联合项目(项目编号:XY110238)<俄语网络报刊新闻汉译研究>研究成果
新闻翻译与文学翻译、科技翻译等其他类型的作品翻译有很大不同。相比其他翻译,新闻翻译拥有自己独特的特点:讲究时效,可以根据具体情况增译或减译,符合新闻写作要求,力求再现原语新闻的主要内容。进行新闻作品的翻译时,只有深刻认识到...
关键词：俄语新闻 新闻翻译 新闻翻译特点 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部