刘晓天

作品数：11被引量：74H指数：5
导出分析报告
供职机构：首都师范大学国际文化学院更多>>
发文主题：汉语国际传播提升语言软实力褒贬性别歧视更多>>
发文领域：语言文字经济管理文学文化科学更多>>
发文期刊：《外语与外语教学》《江苏大学学报（社会科学版）》《语言文字应用》《文艺研究》更多>>
所获基金：国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《红楼梦》霍克思译本中的比喻添加研究
《红楼梦学刊》2019年第6期260-273,共14页刘晓天 孙瑜 
2015年国家社科基金重点项目“海外中国文化中心对外文化传播研究”(项目编号:15AH006)阶段性成果
作为一种古老而有效的语言表现形式,比喻能唤起联想、激发想象,能使晦涩的事物变得晓畅、抽象的事物变得直观,能给读者带来感知上的别出心裁、思想上的豁然开朗。文学巨著《红楼梦》深受人们喜爱,与其中俯拾皆是的比喻不无关系。霍克思...
关键词：红楼梦 霍克思译本 比喻 
《红楼梦》霍克思译本中习语英译的跨文化阐释被引量：6
《红楼梦学刊》2018年第5期236-253,共18页刘晓天 孙瑜 
2015年国家社科基金重点项目“海外中国文化中心对外文化传播研究”(项目编号：15AH006)阶段性成果
习语具有鲜明的文化特色,富含中华文化底蕴。英译时既要传递其表面承载的信息,又要传递其所表示的文化内涵并非易事。在分析霍克思译本中习语英译跨文化阐释的理念和原则基础上,探讨解释补偿、替换补偿和零补偿这三种跨文化阐释方法的运...
关键词：习语 跨文化阐释 自我文化 他者文化 
共享经济的迷雾:丛生、真假及规制分歧被引量：12
《江苏大学学报（社会科学版）》2017年第4期1-8,共8页谢新水 刘晓天 
国家社会科学基金艺术学重点项目(15AH006)
在全球化、信息化发展过程中,一些传统低技术和劳动密集型行业以移动互联网为基础建构了平台型组织,形成了共享经济新业态。由于这些新经济业态降低了参与者门槛、减少了交易成本,最初还有游离于规制制度之外的相对优势,从而得到了资本...
关键词：共享行为 共享经济 规制 治理 
推动汉语国际传播 提升语言软实力被引量：1
《首都师范大学学报（社会科学版）》2014年第S1期161-163,共3页刘晓天 
北京哲学社会科学专项"北京文化资源在汉语国际教育中的作用"(项目号12WYB009)的资助
十七届六中全会指出:"当代中国进入了全面建设小康社会的关键时期和深化改革开放、加快转变经济发展方式的攻坚时期,文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉、越来越成为综合国力竞争的重要因素、越来越成为经济社会发展的重要支撑...
关键词：语言传播力 语言软实力 语言推广 创新途径 
超越语言教学
《首都师范大学学报（社会科学版）》2013年第S1期159-162,共4页刘晓天 
文章探讨了全球化背景下,语言教学过程中最值得关注的要素,并就如何将跨文化交际理论与"批判式教学法"相融合、培养学生的多重文化认同,进行了积极有益的探索。
关键词：超越语言学习 跨文化交际理论 批判式教学法 
全球化背景下的汉语语文能力测评认证产业被引量：1
《语言文字应用》2012年第4期109-114,共6页刘晓天 李赫宇 
本文首先聚焦于当代西方一些重要的语文测评项目,通过对其运营理念与运作机制的基本描述,提炼操作策略与经验;进而审视我国语文测评产业的现状、成果、优势,以及整体上与西方相比在创变、规模、效益上存在的某些差距;并从测试内容、测...
关键词：全球化 语文能力测评认证产业 对外汉语 策略 
美国通俗小说的娱乐消费性被引量：1
《文艺研究》2012年第6期86-89,共4页刘晓天 
长久以来,通俗文学在文学史上被视作"亚文学"、"次文化",而受到严肃文学的歧视。20世纪特别是"二战"以后,美国通俗小说的创作空前繁荣,涌现出大量的通俗小说作家和作品,流派众多。究其原因,是由于美国进入消费社会,文化娱乐市场需求日...
关键词：通俗小说 美国文学 文化娱乐 消费性 文学史 通俗文学 严肃文学 20世纪 
初中生英语阅读现状与英语阅读态度研究被引量：21
《课程．教材．教法》2012年第4期81-85,共5页刘晓天 
对我国某中学初中生英语阅读现状和英语阅读态度的问卷调查显示：初中生英语阅读基本立足课本，以提高阅读成绩为目标。初中生普遍对英语阅读持积极态度，其中工具趋向态度最强，但阅读的积极性随年级的递增呈下降趋势。具体到阅读态度...
关键词：阅读态度 情感趋向 融入趋向 工具趋向 社会趋向 评价趋向 
提升语言软实力，推动汉语国际传播
《海外华文教育动态》2012年第3期115-116,共2页刘晓天 
中国中国十七届六中全会指出：“当代中国进入了全面建设小康社会的关键时期和深化改革开放、加快转变经济发展方式的攻坚时期，文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉、越来越成为综合国力竞争的重要因素、越来越成为经济社会发...
关键词：汉语国际传播 软实力 全面建设小康社会 转变经济发展方式 语言 当代中国 综合国力竞争 经济社会发展 
网络资源在大学英语视听说课中的应用被引量：8
《中国电化教育》2011年第11期110-112,共3页刘晓天 
随着互联网技术的迅猛发展,网络资源开始越来越多地应用于语言教学课堂。本文结合多年大学英语课堂教学的实践,探讨了利用网络资源辅助英语视听说课堂教学的主要优势,并分析指出了存在的问题,提出了解决问题的具体对策。
关键词：网络资源 英语视听说教学 优势 问题 对策 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部