杜志敏

作品数：1被引量：1H指数：1
导出分析报告
供职机构：长江大学外国语学院更多>>
发文主题：译文读者意译汉语谚语直译法英语谚语更多>>
发文领域：语言文字更多>>
发文期刊：《商业文化（学术版）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-1
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
浅谈谚语的英译被引量：1
《商业文化（学术版）》2008年第10期150-150,共1页杜志敏 刘洪泉 
翻译谚语既要做到理解正确,又要注意表达得体;既要注意使用对等的英语谚语,又要防止望文生义、生搬硬套,因此并不像想象中的那么简单。通常来说,我们在翻译时有两条具体的对策,一要勤查词典,根据英语词典的解释来切实理解英语的含义;二...
关键词：汉语谚语 英语谚语 翻译方法 直译法 意译 形象生动 英语词典 相结合 理解正确 译文读者 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部