高少萍

作品数：5被引量：4H指数：1
导出分析报告
供职机构：上海外国语大学更多>>
发文主题：委婉语翻译策略文学话语文学翻译主观情态意义更多>>
发文领域：语言文字文学更多>>
发文期刊：《俄罗斯文艺》《中国俄语教学》《辞书研究》《外语教学理论与实践》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-5
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
关于战争和战争小说的态度被引量：1
《俄罗斯文艺》2015年第1期99-101,共3页奥·巴甫洛夫 高少萍 
有的作家承认自己“上过战场”，也使我们坚信这是克敌制胜的正义之战。但这样的战争中，人民备受摧残、家破人亡。直到战争结束，他们还是被剥夺了战争真相的知情权。他们忍受着巨大的创伤，不仅被假象蒙蔽，而且还不得不承欢权贵撒谎...
关键词：战争小说 态度 历史真相 知情权 人民 感受 
莱蒙托夫艺术世界里的律法与神恩范畴
《俄罗斯文艺》2014年第3期8-14,共7页伊·安·叶萨乌洛夫 高少萍 
在过去的十年间,俄罗斯语文学研究中产生的范畴几乎全部都可追溯至俄罗斯文化的同一性概念,并在各个方面更新了俄罗斯文化。基于此,本文提出重新阐释莱蒙托夫作品的必要性。《别了,满目污垢的俄罗斯》一直被认为是莱蒙托夫的代表作,但...
关键词：律法 神恩 基督中心论 莱蒙托夫 范式转换 
《汉俄大词典》的特点
《中国俄语教学》2010年第2期94-96,共3页陈洁 高少萍 
刚问世的《汉俄大词典》有以下特点:1)突出语言词典的特色;2)凸现词语句法搭配特点,并力求简洁;3)选例注意体现俄语词缀的语义特点;4)注重通用性;5)适当保留、增减具有政治、经济等色彩意义的词句;6)再现当今语言的时代风貌。
关键词：汉俄大词典 词典编纂 词汇 
文学话语主观情态意义的翻译策略被引量：2
《外语教学理论与实践》2009年第3期61-66,共6页高少萍 
论文以认知语境观为框架,运用相关性和可检验性原则,明确文学话语主观情态意义各要素,提出文学话语主观情态意义具有独创性、含蓄性、表达形式丰富和认知主体多维性等特点,它传达原作独特的情感、态度和意愿并与审美功能密切相联,是文...
关键词：主观情态意义 文学话语 翻译策略 可检验性 认知主体 审美功能 文学翻译 对应转换 
还原历史的真实——对比《苏联百科词典》和《俄罗斯百科词典》人物性词条的收录与释义被引量：1
《辞书研究》2009年第4期104-110,共7页高少萍 
本文通过对《苏联百科词典》和《俄罗斯百科词典》人物词条的收录标准及部分有代表性历史人物词条的释义进行对比,探讨社会变化对百科词典人物词条收录标准和人物词条释义所产生的积极作用。
关键词：《苏联百科词典》 《俄罗斯百科词典》 人物词条 释义 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部