程珊

作品数：5被引量：6H指数：1
导出分析报告
供职机构：上海对外经贸大学更多>>
发文主题：认知理据哲学个案研究文化词汇电子词典更多>>
发文领域：语言文字更多>>
发文期刊：《时代文学（上半月）》《上海翻译（中英文）》《外语电化教学》《时代文学（下半月）》更多>>
所获基金：教育部人文社会科学研究基金上海市浦江人才计划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-5
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
自贸协定翻译“三合”及信息熵解析:以NAFTA翻译为例
《上海翻译》2024年第1期43-49,共7页程珊 张勇 
教育部人文社科研究基金项目“基于语料库的英汉贸易协定语言特征及其复杂度研究”(编号:19YJA740005)。
本研究尝试在潘文国先生的“译文三合”理论框架下,基于《北美自由贸易协定》(叶兴国、陈满生译)及其NAFTA原文,以ChatGPT的长难句个案翻译为参照,结合章节层次的多角度多元信息熵对比,定性及定量地探索自贸协定翻译特征。本研究总结出...
关键词：自贸协定翻译 “译文三合” 信息熵 《北美自由贸易协定》 
基于大型电子词典与语料库的文化词汇模型认知对比研究--以“HAND”和“手”为个案研究被引量：4
《外语电化教学》2016年第4期53-60,共8页程珊 叶兴国 
教育部人文社科研究基金项目(项目编号:11YJC740016);上海市浦江人才计划项目(项目编号:15PJC057);上海市085工程重点学科专业建设项目(项目编号:Z085WGYYX13001)的阶段性研究成果
文化模型是一种由文化建构的认知模板,产生并作用于一定社会群体的理解和推理等行为活动。鉴于文化模型的多层次语言表征,该研究结合计算语言学和认知心理学的相关研究,尝试拓展了文化模型的词汇层次模型——"文化词汇模型"的集合概念...
关键词：文化词汇模型 电子词典 语料库 
认知语言学框架下文化模型研究综述被引量：2
《湖北师范学院学报（哲学社会科学版）》2013年第3期16-23,39,共9页程珊 
2011年度教育部人文社会科学研究青年基金项目"英汉人体词语搭配建构的认知理据研究"(11YJC740016)的阶段性成果之一
文化模型是一种由文化建构的认知模板,产生并作用于一定社会群体的理解和推理等行为活动。源于认知人类学的文化模型研究一直也是语言学领域的重要研究内容,并对语言与文化关系的认知视角研究具有重要指导意义。本文针对至今三十余年认...
关键词：文化模型 认知 文化 综述 
文学修辞特殊性的认知理据哲学阐释
《时代文学（上半月）》2011年第10期216-218,共3页程珊 
本文尝试分析与认知语言学基本原理中辖域、突显、象似性、以及概念整合相关的哲学理念,并结合汉英文学修辞异同的实例举证,探讨文学修辞特殊性的认知理据哲学阐释。
关键词：认知 哲学 文学修辞特殊性 
从文学作品看语言共性的哲学认知理据
《时代文学（下半月）》2011年第10期210-211,共2页程珊 
本文尝试通过分析认知语言学的哲学基础——"体验哲学",以及认知语言学原理中原型范畴和隐喻认知所涉及的东西方哲学理念,来探讨哲学视角下语言共性的认知理据。
关键词：哲学 认知 语言共性 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部