葛慧玲

作品数：4被引量：0H指数：0
导出分析报告
供职机构：川北医学院更多>>
发文主题：景区公示语景区日语翻译川端康成《心》更多>>
发文领域：文学语言文字更多>>
发文期刊：《译苑新谭》《文学界（理论版）》《青春岁月》《哈尔滨职业技术学院学报》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
景区公示语日语翻译策略探究
《译苑新谭》2020年第1期129-134,共6页葛慧玲 
2018年度南充市社会科学界联合会一般项目立项课题“南充市主要旅游景区内公示语日语翻译存在的问题及优化路径研究”(课题编号:NC2018B115)课题研究成果之一。
公示语日语翻译研究相较于公示语英语翻译研究无论从广度还是深度上仍处于初级阶段。本文拟借鉴公示语英语翻译译界提出的一些翻译理论和原则,从宏观上就景区公示语日语翻译的翻译标准和原则提出一些自己的看法。
关键词：景区 公示语 ABC模式 翻译原则 翻译标准 
南充万卷楼景区公示语日语翻译探究
《青春岁月》2019年第7期26-26,25,共2页葛慧玲 
2018年度南充市社会科学界联合会一般项目立项课题课题研究成果之一,项目名称:《南充市主要旅游景区内公示语日语翻译存在的问题及优化路径研究》,项目编号:NC2018B115
本文通过实地考察南充万卷楼景区公示语日语翻译,分析该景区公示语日语翻译存在的问题,提出优化路径,希望对三国文化的对外传播起到积极作用。
关键词：万卷楼景区 景区公示语 日语翻译 现状 优化路径 
夏目漱石《心》同性恋感情分析
《哈尔滨职业技术学院学报》2014年第5期43-44,共2页葛慧玲 
本文从日本人的心理结构「甘え」的角度出发,探讨《心》中人物的同性恋感情。这里的同性恋感情是指同性之间的依赖感情强于异性,类似于我们通常说的友情。这种感情是在友情基础上发展起来的类似恋情的依赖感情。比起异性,他们通常更容...
关键词：同性恋感情 依赖 病变 自杀 明治精神 
川端康成の天使型の女性分析
《文学界（理论版）》2012年第10期237-238,共2页葛慧玲 
文学作品は男権の意識と性別の差別の現象が相当普遍的に存在して、女性の価値が完全的に男性の利益によって判定されることが分かる。天使型の女性像は男性作者たちが描き出した「理想的な女性」のモデルである。川端康成が女性描写の...
关键词：川端康成 天使型 理想的な女性 男権思想 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部