郭伟廷

作品数：3被引量：3H指数：1
导出分析报告
供职机构：香港教育学院更多>>
发文主题：爱伦·坡小说爱伦·坡《泄密的心》修辞翻译更多>>
发文领域：文学语言文字更多>>
发文期刊：《华南师范大学学报（社会科学版）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
唐剑侠小说改编明杂剧初探——从袁郊《红线》裴铏《昆仑奴》到梁辰鱼《红线女》梅鼎祚《昆仑奴》的考察
《厦门教育学院学报》2008年第1期15-20,25,共7页郭伟廷 
中国古典小说与戏曲乃"姊妹"文学艺术,文学史上,戏曲故事每被采纳编成古典小说,古典小说也常被改编成戏曲。唐代剑侠小说袁郊《红线》、裴铏《昆仑奴》被明代戏曲家梁辰鱼、梅鼎祚改写成杂剧《红线女》、《昆仑奴》,基于两位戏曲家创作...
关键词：戏曲小说研究 剑侠 小说 杂剧 红线 昆仑奴 
论爱伦·坡小说《泄密的心》的中译与修辞被引量：2
《修辞学习》2008年第1期34-38,33,共6页郭伟廷 
透过分析爱伦·坡小说名篇《泄密的心》(The Tell-Tale Heart)中的十三种修辞手法,逐种检视比较近年五个中译本有关的处理,以探究文学作品中译与修辞的关系,并提出重视分析和使用修辞是优质翻译的先决条件。
关键词：爱伦·坡 修辞 翻译 
陶渊明诗文世界中的隐士被引量：1
《华南师范大学学报（社会科学版）》2006年第6期148-150,共3页郭伟廷 
关键词：陶渊明 隐士 诗文 世界 神话人物 思想感情 古人 寄托 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部