冯莉

作品数:43被引量:235H指数:6
导出分析报告
供职机构:黑龙江大学文学院更多>>
发文主题:明末清初中国英语等级量表体裁类型学更多>>
发文领域:语言文字文学文化科学一般工业技术更多>>
发文期刊:《黑龙江高教研究》《黑河学院学报》《牡丹江大学学报》《现代外语》更多>>
所获基金:国家社会科学基金黑龙江省哲学社会科学研究规划黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
人工智能赋能的CSE笔译能力量表在教学评价中的应用
《外语界》2024年第6期29-36,共8页吕晓轩 冯莉 
黑龙江省哲学社会科学一般项目“现代汉语翻译语体”(编号23YYB298)的阶段性成果;中央高校基本科研业务费专项资金(编号2024SKQ03、2023SKY14)资助。
本研究使用生成式人工智能工具ChatGPT基于新修订《中国英语能力等级量表》(CSE)生成的分项评分量表,引入ChatGPT作为评分员和人工评分员共同评价笔译能力,并运用多层面Rasch模型对基于分项评分量表的人工评分与人工智能评分开展效度验...
关键词:中国英语能力等级量表 翻译教学评价 ChatGPT 分项评分量表 
高尔颅相学的语言功能定位论思想探析
《语言与文化研究》2023年第6期4-10,共7页周斌帅 冯莉 
中国外语战略研究中心“世界语言与文化研究”课题2022年度项目(课题编号:WYZL2022HL0008)的研究成果。
颅相学家高尔的功能定位思想一直受到学术界的争议,本文通过对比不同领域(哲学、历史学)等成果,结合最新西方学术界的颅相学成果,尤其是神经科学哲学和生物社会学思想的成果,尝试说明高尔颅相学语言官能的性质。同时我们比较高尔的语言...
关键词:颅相学 布洛卡区 韦尼克区 心理语言学史 神经语言学 生物学哲学 
科学哲学视野中的布龙菲尔德语言描写方法被引量:1
《辽东学院学报(社会科学版)》2023年第3期87-95,共9页周斌帅 冯莉 
中国外语战略研究中心重点项目“世界语言与文化研究”(WYZL2022HL0008)。
布龙菲尔德多次强调行为主义对语言学的重要作用,但二者的关系在学术界还存在很大的争议。以布龙菲尔德《语言论》为基础,采用文献还原和比较的方法,论述描写方法的历史来源,并从科学哲学和语言学史比较的角度,讨论了语言描写方法。研...
关键词:布龙菲尔德 科学哲学 描写语言学 描写方法 
从助词标注看汉语分词软件的问题
《牡丹江大学学报》2023年第2期37-44,共8页郭康平 冯莉 
国家社科项目“基于语料库的当前我国立法语言研究”(项目编号:21AYY012)。
以中文分词标注软件CorpusWordParser对助词标注的结果为研究对象,总结出六种标注错误类型:动词标记为助词、名词标记为助词、量词标记为助词或介词、代词标记为助词、助词标记为动词、助词标记为形容词。同时,比较了同类型的分词标注...
关键词:CorpusWordParser 助词 标注 分词 
变译理论指导下航机杂志旅游文本汉译英研究被引量:2
《牡丹江师范学院学报(社会科学版)》2020年第3期84-92,共9页冯莉 周鹏 
黑龙江省社科规划项目(18YYB173);黑龙江省高等教育改革项目(SJGY2018394);全国翻译专业学位研究生教育指导委员会项目(MTIJZW201905);黑龙江经济社会发展重点研究课题(WY2019011-A)。
航机杂志是航空公司向机上乘客推荐旅游航线产品的重要媒介,其中的旅游推介文章是良好的旅游宣传文本。为了吸引国内外读者,这种杂志往往采用中英双语的形式进行呈现,因而如何将带有文化特色的中文表达进行有效传达是译者需要思考的问...
关键词:变译理论 航机杂志 旅游翻译 汉译英 
汉语复句研究回顾与展望
《绥化学院学报》2020年第5期82-86,共5页冯婉莹 冯莉 
黑龙江省社科规划项目“专门用途翻译能力等级量表建设研究”(18YYB173)资助成果;黑龙江省哲学社会科学规划项目“现代汉语零句研究”(19YYB062)资助成果。
复句在汉语中产生的很早,但说到从语法的角度对汉语复句研究,则是从近代才开始的。汉语复句研究可以分为萌芽阶段、引进阶段、自主阶段和发展阶段,每个阶段都有着代表性的学者和作品,对汉语复句的研究都有着深远的影响。
关键词:复句 研究综述 现代汉语 
人机合作翻译中的译前编辑与译后编辑被引量:5
《边疆经济与文化》2020年第1期101-104,共4页李亚民 冯莉 
黑龙江省社科规划项目(18YYB173);黑龙江省高等教育教改项目(SJGY2018394);黑龙江经济社会发展重点研究课题(WY2019011-A)。
本文从人机合作翻译模式的角度出发,探讨了译前编辑与译后编辑的概念内涵,以当下常用的翻译软件使用案例展示了译前编辑、译后编辑以及二者相结合的方式在翻译实践中的具体运用。在未来人工智能时代的翻译中,人类不应排斥机器翻译,而是...
关键词:人机合作翻译 译前编辑 译后编辑 
徐增寿祭文中的生死哲思
《哈尔滨工业大学学报(社会科学版)》2019年第6期73-78,共6页冯莉 
黑龙江省哲学社会科学研究规划项目(16ZWC01);中央高校基本科研业务费专项资金项目(2572017CC008);国家社会科学基金重大项目(14ZDB076)
《九诰堂集》中收录了徐增大量的散文作品,其中有相当多的寿文和祭文,约占其全部散文创作的四分之一。透过徐增的寿祭文,可捕捉到其对生死的思考。面对着异族入侵、改朝换代、各种忠孝节义的考验,加之自身的身患残疾、经济困窘,各种客...
关键词:徐增 《九诰堂集》 寿祭文 生死 
徐增研究评述
《哈尔滨师范大学社会科学学报》2019年第6期155-160,共6页冯莉 
黑龙江省哲学社会科学研究规划项目(16ZWC01);中央高校基本科研业务费专项资金项目(2572017CC008);国家社科基金重大项目(14ZDB076)
对明末清初遗民诗人徐增的研究经历两个不同的阶段,大体为16世纪后半叶至1912年年初的发生阶段、1912年年初至今的起步阶段。综观各阶段的概况,在徐增其人、交游、诗文创作、诗学观念及诗歌选本等方面取得了一定的成绩,但其局限与不足...
关键词:明末清初 徐增 研究 评述 
明清诗文整理对文学教育的影响——以徐增《九诰堂集》整理为例
《黑河学院学报》2019年第11期189-191,共3页冯莉 
黑龙江省哲学社会科学研究规划项目“地域文化视域下徐增文学研究”(16ZWC01);中央高校基本科研业务费专项资金项目“地域文化视域下清初江南遗民文学研究”(2572017CC008);国家社科基金重大项目“清代诗人别集丛刊”(14ZDB076)
文学作品是文学教育的载体,优秀的文学作品通过文学教育得以传播普及,以影响越来越多的人。明清诗文作为中华文化精髓不可或缺的一份子,是中国古代文学史的重要组成部分。明清诗文的进一步整理,不仅可以使湮没已久的文学资料重见天日,...
关键词:明清诗文 整理 文学教育 徐增 九诰堂集 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部