曾文华

作品数:2被引量:4H指数:2
导出分析报告
供职机构:广西大学外国语学院日语系更多>>
发文主题:译者鼻音本科生翻译发音规则更多>>
发文领域:语言文字更多>>
发文期刊:《广西大学学报(哲学社会科学版)》《时代文学(上半月)》更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
从译者的素质来谈我校日语本科生翻译的问题被引量:2
《广西大学学报(哲学社会科学版)》2007年第S1期116-117,共2页曾文华 
本文参照译者需具备的五个方面的素质,分析了我校日语本科生在四年学习后,在翻译《今昔物语》中出现的一些问题。通过分析可以看到他们在文学的读解方面还存在着不少问题,翻译时缺乏理论指导,因此误译和窜译现象比较严重。并对问题出现...
关键词:译者 素质 本科生 翻译 
现代日语发音规则的变化与外来词被引量:2
《时代文学(上半月)》2007年第3期242-243,共2页曾文华 
通过对现代日语中的外来词发音特点的研究,可以看出日语在吸收外来词时,不断对日语的发音了进行补充,其基本规律如下:“■、亻、■、工、才”跟在其它辅音后面小化后形成一个补充音节;促音的自由化;拗音鼻音化范围的扩大。
关键词:外来语 新拗音 鼻音化 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部