刘畅

作品数：8被引量：2H指数：1
导出分析报告
供职机构：河北农业大学外国语学院更多>>
发文主题：口译质量民族教学测评口译课程教育更多>>
发文领域：文学艺术理学语言文字更多>>
发文期刊：《现代营销（下）》《电影文学》《时代文学（下半月）》《校园英语》更多>>
所获基金：河北省高等学校人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-7
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于自建口译语料库的汉译英口译文本质量研究
《参花（下）》2017年第11期94-94,共1页郭海波 刘畅 
2016年河北省高等学校人文社会科学研究项目“基于双语平行语料库的口译学员口译能力分级研究——建设河北农业大学个性化培养特色的口译教学体系”阶段性研究成果之一(项目编号:SQ161191)
在已有口译的汉译英研究中,很少有人去关注地方高校英语口译教学质量。本文通过自建口译汉译英语料库,发现本科三年级口译学员在词汇选择与词汇长度方面没有显著差异。我们认为,口译员自订词汇表可能尚未产生萌芽。学员已经熟练掌握短...
关键词：口译语料库 口译质量 词频 词长 句子建构 
初探基于地方性院校英语专业口译课程期末教学测评——自建口译平行语料库和口译质量分级方案被引量：1
《校园英语》2017年第41期22-22,共1页刘畅 郭海波 
2016年河北省高等学校人文社会科学研究项目“基于双语平行语料库的口译学员口译能力分级研究——建设河北农业大学个性化培养特色的口译教学体系”阶段性研究成果之一,课题编号SQ161191
全国高等院校英语专业的口译学员期末测试的相关研究文献较少。基于地方性院校英语专业口译教学的发展需要和现实局限，本文提出应自建口译课程期末考试测评口译学员平行语料库，结合已有的口译相关研究的研究成果，讨论从信息完整度、...
关键词：地方性院校 英语专业 口译课程 教学测评 
叶芝与梭罗对比研究
《长城》2012年第2期43-44,共2页田巍 刘畅 
“外国文学经典对民族文化构建的作用及机制”课题,项目编号:Fs200917
威廉·巴特勒·叶芝(1865—1939),爱尔兰诗人、剧作家和散文家,因其"始终富于灵感的诗歌,并以精美的艺术形式表达了整个民族的精神",于1923被授予诺贝尔文学奖。亨利·戴维·梭罗(1817—1862),美国19世纪重要的散文家、诗人、哲学家。
关键词：瓦尔登湖 梦幻世界 拜占廷 对比研究 
美国影视剧热原因分析及启示
《电影文学》2012年第6期24-25,共2页刘冀 刘畅 
河北农业大学教学研究项目“开设公选课加强大学生文化素质教育与创新能力的探索与实践——以《英文影视欣赏》和《英语新闻选读》为例”的阶段成果(项目编号:10-B8)
美剧是当前国内众多观众的热点话题，之所以受欢迎，不仅仅是因为其好莱坞式的娱乐大片特质，更是因为它充分考虑受众收视习惯、收视心理，影射现实，拉近观众与虚构的距离，创造个性鲜明的英雄角色，不惧探讨宗教信仰、社会问题等严肃...
关键词：美国影视剧 影视剧制作 文化传播 
叶芝和爱尔兰民族身份构建
《现代营销（下）》2011年第9期286-286,共1页韩久全 刘畅 
河北农业大学课题<外国文学经典对民族文化构建的作用及机制>的阶段成果;课题编号:Fs200917
威廉·巴特勒·叶芝(1865-1939),爱尔兰诗人和戏剧家,为宣扬爱尔兰民族文化作出了不可磨灭的贡献,曾获得诺贝尔文学奖,在世界范围内享有盛誉。本文将从叶芝创作主题的变化和不变,以及隐藏在背后不变的永恒进行分析,体现叶芝对爱尔兰民...
关键词：叶芝 爱尔兰 民族 
女性命运与民族继承——《外婆的日用家当》中黑人女性角色和命运的解读
《作家》2011年第6期55-56,共2页刘畅 
《外婆的日用家当》是美国著名黑人女作家艾丽丝·沃克所发表的小说《紫色》的节选。文中三个女性角色的性格特点、不同物品的各种象征意义都已有不少前人进行过研究,有的研究者也从文中角色以及作者本人的民族文化身份意识进行过发掘...
关键词：《外婆的日用家当》 黑人女性 民族 命运 
电影《成长教育》在主题上的偏移被引量：1
《电影文学》2010年第21期90-91,共2页刘畅 王子贤 
改编自同名小说的英国自传性影片《成长教育》讲述了英国伦敦20世纪60年代一个普通女孩的成长故事,获得了巨大的成功。笔者阅读同名小说An Education作者琳恩.巴伯为英国卫报网站撰写的短篇小说之后,发现存在小说主题在电影中发生偏移...
关键词：电影 《成长教育》 自传体小说 主题 教育 对比 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部