涂王贝

作品数:2被引量:2H指数:1
导出分析报告
供职机构:安庆师范学院更多>>
发文主题:翻译汉语文化接受美学模糊数词文化迁移更多>>
发文领域:语言文字文化科学更多>>
发文期刊:更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
论唐诗中的模糊数词翻译被引量:1
《安庆师范学院学报(社会科学版)》2013年第5期14-18,共5页涂王贝 
模糊数词在中国古诗词尤其是唐诗中的应用非常广泛,对诗词审美有重要作用,因此其翻译准确与否直接影响译作的质量。通过对许渊冲英译的《唐诗三百首》研究发现,在读者接受、文化传输、兼顾形式的原则下,模糊数词的翻译可以采用直译、省...
关键词:模糊数词 唐诗 翻译 许渊冲 
大学生英语写作中的汉语文化迁移现象被引量:1
《安庆师范学院学报(社会科学版)》2008年第9期101-103,共3页涂王贝 
学习迁移现象广泛存在于大学生英语写作中,而汉语文化迁移是产生语法迁移的根源,正确对待、合理分析文化迁移能有效促进学生英语写作水平的提高。从汉语文化于英语文化的思维模式、语法结构、价值体系的差异来分析文化迁移现象,以期有...
关键词:英语写作 文化差异 文化迁移 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部