王金岳

作品数：3被引量：15H指数：2
导出分析报告
供职机构：中国人民解放军防化指挥工程学院更多>>
发文主题：翻译理论免检协商应用文体翻译应用文翻译更多>>
发文领域：语言文字更多>>
发文期刊：《北京第二外国语学院学报》《上海翻译（中英文）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
此“语境”非彼“语境”
《北京第二外国语学院学报》2010年第10期13-18,共6页王金岳 
本文认为语境这一概念在关联(翻译)理论中居于核心地位,它与系统功能语言学派及其他语言学派乃至各大翻译理论学派提出的语境概念大相径庭。因此,应当将关联理论的语境与之区分开来,并且应当正确认识这一概念与关联理论其他核心概念之...
关键词：语境 关联翻译理论 系统功能语法 
当下翻译理论与实践的尴尬境地——不离不弃抑或分道扬镳?被引量：6
《天津外国语学院学报》2010年第2期42-47,共6页王金岳 
当下翻译理论与实践处于尴尬境地——不离不弃抑或分道扬镳?对于二者关系的态度大致有四种,微观层次的翻译理论研究有四个不良倾向。为使翻译理论与实践实现无缝衔接,提出分是当下事实却是短时的,合是客观需要,是永恒的,而加强中间地带...
关键词：翻译理论与实践 翻译教学实践 社会翻译实践 
应用文翻译岂可再“免检”被引量：9
《上海翻译》2009年第3期59-62,共4页王金岳 
文章认为中国译界以往多注重苦练"内功":从翻译理论研究、师资力量、教材撰写、译员培训等内部因素控制译文质量,而在外部因素方面着力较少。本文认为应在全国建立翻译质量监督机构网络,通过协商与制约实现有效资源整合,对翻译市场进行...
关键词：翻译理论 应用文体翻译 翻译质量监督 协商 制约 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部