张彦

作品数：2被引量：4H指数：1
导出分析报告
供职机构：西安理工大学人文与外国语学院更多>>
发文主题：前景化陕西方言短篇小说集陕西作家修辞特征更多>>
发文领域：语言文字文学更多>>
发文期刊：《河南科技大学学报（社会科学版）》《山西农业大学学报（社会科学版）》更多>>
所获基金：陕西省教育厅人文社会科学基金陕西省教育厅科研计划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
翻译过程中陕西方言前景化修辞的再现——以《陕西作家短篇小说集》为例被引量：2
《山西农业大学学报（社会科学版）》2014年第2期161-166,共6页车明明 张彦 
陕西省教育厅项目(2013JK0340)
前景化注重语言的内在特征和表现形式,促成并丰富了语言的文学性,正因为如此,它也为语言和文化的翻译造成了巨大的障碍。基于《陕西作家短篇小说集》,分析富有陕西地域特色的语言前景化的修辞方式与表达特征并探讨其翻译理念与策略。得...
关键词：陕西方言 前景化 形式复制 动态模仿 
前景化视阈下文化负载词的修辞特征及翻译——以陕西方言为例被引量：3
《河南科技大学学报（社会科学版）》2014年第2期66-69,共4页车明明 张彦 
陕西省教育厅人文社科项目(2013JK0340)
文化负载词集中体现了异域语言文化的异质性和艺术性,是文学作品中一个极具特色的部分和引人注目的亮点,但与此同时,它也给语言和文化的翻译造成了一定的困难。从文体学视角,以前景化的理念和手段,对陕西方言中文化负载词的修辞特征进...
关键词：前景化 文化负载词 陕西方言 形式复制 动态模仿 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部