文导微

作品数：10被引量：5H指数：2
导出分析报告
供职机构：中国社会科学院外国文学研究所更多>>
发文主题：纳博科夫普希金文字游戏《天赋》管窥更多>>
发文领域：文学语言文字文化科学更多>>
发文期刊：《俄罗斯文艺》《外国文学动态研究》《名作欣赏（上旬）》《东吴学术》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
纳博科夫与他笔下的中国
《外国文学动态研究》2023年第5期118-130,共13页文导微 
纳博科夫对“自然”的中国和“人”的中国的态度形成强烈反差,对前者心驰神往,对后者却少有褒扬。面对中国的物时,他对热门特产不屑一顾,却对非流行的跳棋加以青眼;他不仅引用过“庄周梦蝶”的故事,也在创作中提出过类似的疑问。本文从...
关键词：纳博科夫 中国 作家个性 
纳博科夫,普希金,莎士比亚——《天赋》和《微暗的火》里的天才、慷慨与感激
《俄罗斯文艺》2022年第3期48-58,共11页 文导微(译) 
尽管纳博科夫不喜欢人们把别的作者确认为对他作品有影响的人,但他承认普希金对他的俄语作品(以及所有后来的俄国文学)、莎士比亚对他的英语作品(以及所有后来的英国文学)有巨大的、赋予生命活力的影响。在或许是他以这两种语言写就的...
关键词：纳博科夫 普希金 莎士比亚 命运 灵感 形而上学 影响 
走近俄语作家纳博科夫-西林——《符拉基米尔·纳博科夫长篇小说〈天赋〉注解》评介被引量：1
《外国文学动态研究》2021年第5期96-104,共9页文导微 
《符拉基米尔·纳博科夫长篇小说〈天赋〉注解》是俄罗斯文学史家、纳博科夫研究者多利宁酝酿数十年之作,它逐句注释了纳博科夫最后一部俄语长篇小说《天赋》。多利宁重视文本的历史语境与历史真实,竭力还原小说各类历史语境,将历史语...
关键词：多利宁 纳博科夫 历史 普希金 文字游戏 
幽暗的西林——管窥中国纳博科夫翻译与研究领域的一点偏颇被引量：2
《俄罗斯文艺》2020年第1期97-104,共8页文导微 
俄裔美籍作家纳博科夫自20世纪80年代进入中国以来,不断得到关注,今天,纳博科夫多数作品已译成汉语,纳博科夫研究也如火如荼。但同时,在当代中国的纳博科夫翻译与研究领域,都存在一定程度"英肥俄瘦"的偏颇。纳博科夫的俄语作品在译成汉...
关键词：纳博科夫 西林 文字游戏 俄罗斯性与非俄罗斯性 
纳博科夫的偶像
《东吴学术》2019年第5期88-92,共5页文导微 
高傲的纳博科夫也有一心景仰的偶像,这个偶像是普希金。在批评、创作和翻译中,纳博科夫始终维护和宣扬普希金。他强调普希金的原文文本不可替代,关注包含文本语言在内的作品的文学性,这种解读方式在某种程度上也契合普希金本人的文学观。
关键词：纳博科夫 普希金 文本 文学性 
纳博科夫-西林俄语短篇小说研究述评
《外国文学动态研究》2018年第3期90-104,共15页文导微 
纳博科夫-西林二十世纪二三十年代的俄语短篇小说,有别于其更出名的英语长篇小说,了解它们是识得作家全貌的必要条件。对其俄语短篇小说的批评大约有过三次热潮,分别在二十世纪二三十年代、七十年代和九十年代;在二十一世纪,也呈现出或"...
关键词：纳博科夫-西林 俄语短篇小说 研究综述 
陶渊明与普希金
《名作欣赏（鉴赏版）（上旬）》2014年第7期18-20,共3页文导微 
近几年，俄罗斯科学院陆续推出了一套由多位俄罗斯汉学家编写的五卷本《中国精神文化大典》。在“语言文学卷”中，在“陶渊明”词条的一开始，词条作者叶·亚·谢列布里亚科夫就引了老汉学家瓦·米·阿列克谢耶夫的一句话：陶渊明“在...
关键词：陶渊明 普希金 俄罗斯科学院 阿列克谢耶夫 中国诗歌 精神文化 语言文学 俄国文学 
“最好的一部俄国文学史”——纳博科夫为何激赏米尔斯基《俄国文学史》
《俄罗斯文艺》2013年第4期154-158,共5页文导微 
纳博科夫称米尔斯基的《俄国文学史》为"包括俄语在内的所有语言写就的最好一部俄国文学史",深究其因,米尔斯基着眼于文学本身的写作思路、优美的文笔、高级的品位和分明的态度,都容易得到纳博科夫的欣赏。
关键词：纳博科夫 米尔斯基《俄国文学史》 
魔法背后的意义——以《天赋》为例谈纳博科夫细节的意义被引量：2
《俄罗斯文艺》2012年第2期65-72,共8页文导微 
纳博科夫常被误解为重手法轻思想的"天才的空心舞者",但其实手法与思想密不可分,纳博科夫富有艺术性的细节背后也隐含着深刻含义:"那只燕子"、"忍冬饰"、"卡思边的理发师"、"普希金",它们意味着纳博科夫对生命痕迹的记忆与珍惜、对生命...
关键词：纳博科夫 细节 意义 
“当代文化视野中的外国文学经典暨纪念列夫·托尔斯泰逝世100周年”学术研讨会召开
《外国文学动态》2010年第4期59-59,共1页文导微 
由中国外国文学学会主办、东北师范大学承办的＂当代文化视野中的外国文学经典暨纪念列夫·托尔斯泰逝世100周年＂学术研讨会于2010年7月17日至18日在长春召开。三十多家高校、研究机构和出版社的六十余名代表出席会议,提交学术论文四...
关键词：外国文学经典 学术研讨会 托尔斯泰 文化视野 逝世 纪念 当代 东北师范大学 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部