胡伟峰

作品数：5被引量：3H指数：1
导出分析报告
供职机构：广东工程职业技术学院更多>>
发文主题：英语翻译本土化法律翻译抵销权债权让与更多>>
发文领域：语言文字政治法律经济管理文化科学更多>>
发文期刊：《湖北开放职业学院学报》《吕梁教育学院学报》《湖南医科大学学报（社会科学版）》《延边教育学院学报》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-5
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
商务合同缩略词的特点及翻译技巧探讨
《吕梁教育学院学报》2020年第1期118-119,共2页胡伟峰 
改革开放政策的实施促进了我国对外贸易的发展,商务活动越来越频繁的同时,经济纠纷也逐渐增多,大部分经济纠纷出现的原因在于缩略词引发的合同歧义。基于此,翻译人员在进行商务合同缩略词的翻译时,需要结合缩略词的特点,采用合理的翻译...
关键词：商务合同 缩略词 翻译技巧 
商务英语合同冗余信息的翻译策略
《延边教育学院学报》2020年第1期10-13,共4页胡伟峰 
商务英语合同的内容与合同双方的利益与职责联系密切,需要采用丰富准确的语言描述,使得合同中出现较多的冗余信息,是商务应于合同中必然存在的内容。针对商务英语合同中存在的冗余信息,翻译人员需要采用合理的翻译策略,保障商务英语合...
关键词：商务英语合同 冗余信息 翻译策略 
我国法律翻译“本土化”的困境和出路——以英语翻译为例被引量：2
《江西电力职业技术学院学报》2019年第10期123-124,126,共3页胡伟峰 
处于同一时代的两个或多个国家间,在鉴别、认同、调适、整合的基础上,引进、吸收、采纳、摄取、同化一方或多方的法律制度,是各国法律发展和完善的主要手段之一。我国法律体系和制度的发展和完善也一直在采用这种方法,但由于各国法律语...
关键词：法律翻译 本土化 困境 出路 
试论功能对等理论视角下的商务英语合同翻译
《湖北开放职业学院学报》2019年第17期180-181,共2页胡伟峰 
在进行商务英语合同翻译时,应充分利用功能对等理论,是保证翻译准确性的关键.本文加大了对功能对等理论下商务英语合同翻译的研究,在国际化环境中,对商务英语合同的需求越来越多,需要保证合同翻译有效性,为今后各项事务处理提供依据,突...
关键词：功能对等理论 英语翻译 文体特征 
关于一抵销权实施案例的思考被引量：1
《湖南医科大学学报（社会科学版）》2010年第3期30-31,共2页胡伟峰 
某案的被告在诉前受让了债权,再以公证送达的通知对其债务进行抵销,后在一、二审的诉讼中获得胜诉。本文试对债权转让及抵销权行使要件、抵销行使的基本方式和规则进行理论分析,然后对此案进行深层次的思考,以为法律实务者提供参考。
关键词：抵销权 抵销权实施 债权让与 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部