孟璐西洋

作品数：4被引量：3H指数：1
导出分析报告
供职机构：云南大学外国语学院更多>>
发文主题：非英语专业研究生听说课程英语听说课程安德鲁·马维尔阿普尔更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学更多>>
发文期刊：《外国语文》《大众文艺（学术版）》《名作欣赏（学术版）（下旬）》《教育教学论坛》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
翻译实践及其翻译理论探索——诗歌翻译家飞白访谈录
《外国语文》2024年第4期144-151,共8页孟璐西洋 飞白 
飞白是我国著名多语种诗歌翻译家和理论家,他依托中国诗学传统,提出“信息译、风格译、功效译”三分法,深入细致地探讨了以风格译为特色的诗歌翻译,总结出系统的翻译理论,极大地丰富了汉语/外语诗歌翻译的理论,拓展了汉语/外语诗歌翻译...
关键词：飞白 诗歌翻译 “风格译” 中国诗歌翻译美学 
非英语专业“研究生英语听说”课程改革与实践初探——以新形势下云南大学为例被引量：2
《教育教学论坛》2023年第20期77-81,共5页孟璐西洋 
2020年度云南大学研究生优质课程建设项目“研究生公共英语听说”(XJYZKC202114)。
在“双一流”建设背景下,以最新版《非英语专业学位研究生英语教学大纲》为指导,云南大学非英语专业“研究生英语听说”课程自2020年9月起,进行了以语言习得为教学目的、以学生学习需求与动因为导向、以“听—记—整合”为教学路径的课...
关键词：新形势 非英语专业研究生 听说课程 改革 
隐秘·混杂·边界:安德鲁·马维尔《阿普尔顿府邸》的阈限解读被引量：1
《大众文艺（学术版）》2021年第12期13-15,18,共4页孟璐西洋 
云南大学2017人文社会科学研究基金项目“论阈限性在安德鲁·马维尔玄学诗中的表现”(17YNUHSS024)。
人类学家维克多·特纳认为阈限是一个正在变化的、不确定的以及模棱两可的阶段。而17世纪英国著名玄学诗人安德鲁·马维尔在英国内战即将结束时所创作的诗歌《阿普尔顿府邸》在整体诗歌中独树一帜,也与其诗歌传统有所偏离。诗歌中马维...
关键词：安德鲁·马维尔 阿普尔顿府邸 阈限 
“带领我们去那未知的岛屿吧”——马维尔《百慕大》的死亡主题解读
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2013年第9期115-117,共3页孟璐西洋 
马维尔的《百慕大》是一首描述清教徒历经磨难考验获得上帝救赎到达彼生的一首宗教诗。本文从17世纪向死而生的死亡观出发,从《圣经》的角度解读清教徒如何获得"属灵"的灵魂,拥有不朽和灵性的身体。马维尔从清教徒的角度,唱诵了一首对...
关键词：马维尔《百慕大》死亡《圣经》 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部