国家社会科学基金(06BZX035)

作品数：4被引量：16H指数：2
导出分析报告
相关作者：庞秀成康中乾冯智强更多>>
相关机构：东北师范大学陕西师范大学天津外国语大学哈尔滨工程大学更多>>
相关期刊：《哲学研究》《上海翻译（中英文）》《文化创新比较研究》更多>>
相关主题：玄学思想涵义郭象独化平庸更多>>
相关领域：语言文字哲学宗教文化科学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“名-意-实”三元互动相生译名模式被引量：2
《解放军外国语学院学报》2022年第3期129-135,159,F0003,共9页庞秀成 
国家社会科学基金中华学术外译项目“从庄子到郭象——《庄子》与《庄子注》比较研究”(17WZX008)。
译名简化为语码置换活动,其根源在于将名实关系理解为能指和所指的静态二元关系。中国传统名实论以“意”为中介,据此建构“名-意-实”三元译名架构,阐明三元互动关系,明确名之“义”是“意”的概念化结果,消除语码转换模式的弊端。援...
关键词：译名 名-意-实 三元模式 名实关系 
“君子”理想的普遍价值与新时代文化自信的构建
《文化创新比较研究》2022年第18期187-190,共4页李珊珊 胡珂 
国家社科基金中华学术外译项目“《庄子》与《庄子注》比较研究”(项目编号:17WZX008)。
君子人格是从中国几千年历史和优秀传统文化中千淘万漉而来的中华民族专属的独特精神标识。“修身、治国、齐家、平天下”的“君子”理想中凝结着中华优秀传统文化的精髓,蕴含着博爱、自律、平等、和谐的普遍价值。这些普遍价值为解决...
关键词：君子 普遍价值 后疫情时代 文化自信 
一分为三翻译观何以可能?--一个元思维方法论的构想被引量：6
《上海翻译》2020年第1期7-13,共7页庞秀成 冯智强 
国家社科基金中华学术外译项目“《从庄子到郭象-<庄子>与<庄子注>比较研究》”(编号:17WZX008).
翻译思想中的一分为二思维为认识翻译活动做出了巨大贡献,但是它易被误用,导致二元对立,也限制思考问题的视野。一分为三思维可以松动二分对立,拓展思维空间。基于一分为三思维建立的翻译观具有整理、反思和建构翻译知识的功能,其整体...
关键词：一分为二 二元对立 一分为三翻译观 元方法论 三元模型 
郭象“独化”范畴释义被引量：8
《哲学研究》2007年第11期37-43,共7页康中乾 
国家社科基金课题"<庄子>与<庄子注>比较研究"(编号06BZX035)成果的部分内容
关键词：范畴 独化 郭象 释义 玄学思想 涵义 平庸 逻辑 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部