江苏省教育厅哲学社会科学基金(2011SJB750009)

作品数：8被引量：15H指数：3
导出分析报告
相关作者：胡斌胡淑英更多>>
相关机构：南通大学南京师范大学更多>>
相关期刊：《现代中文学刊》《戏剧艺术》《写作》《戏剧（中央戏剧学院学报）》更多>>
相关主题：抗战语境抗战戏剧绵绵戏剧改译更多>>
相关领域：文学艺术历史地理语言文字更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-8
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从“二流子”到“救世主”的嬗变——《金陵十三钗》中的约翰和《魔境仙踪》中的奥兹比较被引量：1
《写作》2014年第8期20-23,共4页胡淑英 
江苏省高校哲学社会科学研究资助项目"中国现代文学‘改写’现象研究"(项目编号:2011SJB750009);南通大学人文社会科学一般项目"百年中国文学与电影改编研究"(项目编号:10W006)的阶段性成果
2011年上映的《金陵十三钗》改编自严歌苓的同名小说;今年上映的《魔境仙踪》取材于经典童话《绿野仙踪》。前者是张艺谋执导的一部战争史诗片,后者则是迪士尼摄制的一部奇幻3D巨制。看似风马牛不相及的两部影片,却有着极为相似的男主角...
关键词：魔境 严歌苓 同名小说 男主角 迪士尼 入殓师 有夫之妇 格曼 自我救赎 幻想世界 
改译 改编 模仿——现代跨文化戏剧写作的三种形态被引量：4
《写作》2013年第11期25-29,共5页胡斌 胡淑英 
教育部人文社会科学研究青年基金项目"中西文化在戏剧中碰撞与交融--中国现代戏剧的跨文化改编(19071949)"12YJC751023;江苏省高校哲学社会科学研究资助项目"中国现代文学‘改写’现象研究"2011SJB750009;江苏省普通高校研究生科研创新计划资助项目"跨文化语境下的中国现代‘外来戏剧’"CXZZ13_0377
关注各国文化在戏剧中渗透与融合的“跨文化戏剧”理论肇始于西方，并自上世纪80年代以来逐渐成为国际戏剧界瞩目的热点。近年来，随着国内戏剧家的积极引进和倡导，“跨文化戏剧”热潮开始出现在国内。2010年南京大学举办了“跨文化戏...
关键词：戏剧写作 跨文化 国际研讨会 改译 改编 形态 现代 模仿 
抗战语境中的跨文化改编——论赵清阁戏剧《生死恋》《此恨绵绵》被引量：5
《戏剧艺术》2013年第6期40-44,51,共6页胡斌 
教育部人文社会科学研究青年基金项目"中西文化在戏剧中碰撞与交融--中国现代戏剧的跨文化改编(1907-1949)"(项目编号12YJC751023);江苏省高校哲学社会科学研究资助项目"中国现代文学‘改写’现象研究"(项目编号2011SJB750009);江苏省普通高校研究生科研创新计划资助项目"跨文化语境下的中国现代‘外来戏剧’"(项目编号CXZZ13_0377)的阶段性成果
赵清阁是在抗战时期的重庆文坛十分活跃而被研究界长期忽视的女作家。为了缓解当时严重的"剧本荒"问题,赵清阁曾将法国雨果的《安日洛》和英国艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》改编成戏剧《生死恋》和《此恨绵绵》。在把握原著精神的基础之...
关键词：赵清阁 《生死恋》《此恨绵绵》抗战戏剧 跨文化改编 
互文与拼贴——论现代“中西合璧”式“外来戏剧”被引量：1
《创作与评论》2013年第22期111-114,共4页胡斌 胡淑英 
教育部人文社会科学研究青年基金项目"中西文化在戏剧中碰撞与交融--中国现代戏剧的跨文化改编(1907-1949)"(项目编号:12YJC751023);江苏省高校哲学社会科学研究资助项目"中国现代文学‘改写’现象研究"(项目编号:2011SJB750009);江苏省普通高校研究生科研创新计划资助项目"跨文化语境下的中国现代‘外来戏剧’"(项目编号:CXZZ13_0377)的阶段性成果
1907年，春柳社在日本东京演出《茶花女》，标志着中国新兴话剧拉开序幕。中国现代戏剧是从改编外国戏剧或小说起步的，并且这种改编现象贯穿于现代戏剧发生、发展的始终。我们把这些直接脱胎于外国文学作品的戏剧谓之为“外来戏剧”。...
关键词：外国戏剧 中西合璧 拼贴 互文 中国现代戏剧 外国文学作品 《茶花女》 日本东京 
论陈治策的＂外来＂改编剧被引量：3
《戏剧（中央戏剧学院学报）》2013年第5期101-112,共12页胡斌 胡淑英 
教育部人文社会科学研究青年基金项目“中西文化在戏剧中碰撞与交融--中国现代戏剧的跨文化改编(1907-1949)”(项目编号12YJC751023);江苏省高校哲学社会科学研究资助项目“中国现代文学‘改写’现象研究”(项目编号2011SJB750009);江苏省普通高校研究生科研创新计划资助项目“跨文化语境下的中国现代‘外来戏剧’”(项目编号CXZZ13_0377)的阶段性成果
陈治策是一位在现代戏剧史上做出重要贡献但已经被人们遗忘的剧作家。陈治策曾致力于外国戏剧的改编工作,留有"外来"改编剧16部,其中多数作于河北定县农村戏剧实验时期。陈治策主要采用异域故事的"中国化"、历时故事的"时代化"和经典剧...
关键词：陈治策“外来”改编剧 中国化 大众化 
顾仲彝(1903-1965)著译年表
《现代中文学刊》2013年第5期97-103,共7页胡斌 
教育部人文社会科学研究青年基金项目"中西文化在戏剧中碰撞与交融--中国现代戏剧的跨文化改编(1907-1949)"(12YJC751023);江苏省高校哲学社会科学研究资助项目"中国现代文学‘改写'现象研究"(2011SJB750009)阶段性成果
1903-1949年 1903年12月12日（农历10月24日），出生于浙江嘉兴，原籍浙江余姚。1919年，“五四”运动兴起，就读于嘉兴秀州中学的顾仲彝参加演剧宣传队，巡演幕表式爱国话剧《朝鲜亡国恨》《云南起义》等。1920年，考入南京高等师范学...
关键词：南京高等师范学校 年表 “五四”运动 1949年 东南大学 嘉兴 浙江 中学 
关于师陀的“‘一二·九’运动三部曲”——与解志熙先生商榷被引量：1
《南京师范大学文学院学报》2013年第3期86-90,共5页胡斌 
教育部人文社会科学研究青年基金项目(12YJC751023);江苏省高校哲学社会科学研究资助项目(2011SJB750009)
师陀的"‘一二·九’运动三部曲"在《师陀全集》中仅收录其中的《雪原》(前9节),近期解志熙发表《芦焚的"一二·九"三部曲及其他》,披露了他新发现的《雪原》(后9节)及《争斗》,最终完成了"三部曲"的全部发掘。但解文对刊发《雪原》的...
关键词：师陀 “一二·九运动三部曲” 
一个故事的四种讲法——王朔小说《一半是火焰,一半是海水》的电影改编
《创作与评论》2013年第6期43-46,共4页胡斌 
教育部人文社会科学研究青年基金项目(项目编号:12YJC751023);江苏省高校哲学社会科学研究资助项目(项目编号:2011SJB750009);南通大学人文社会科学一般项目(项目编号:10W006)的阶段性成果
提起新时期以来作家的“触电”现象，王朔是个无论如何都绕不开的话题。在1988年，他的《顽主》、《一半是火焰，一半是海水》、《浮出水面》和《大喘气》四部小说先后被拍成电影，因此该年被称为“王朔电影年”。小说《一半是火焰，一...
关键词：王朔小说 电影改编 火焰 海水 故事 “触电” 《顽主》 新时期 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部