教育部人文社会科学研究基金(12YJC751090)

作品数：8被引量：5H指数：2
导出分析报告
相关作者：咸立强更多>>
相关机构：华南师范大学更多>>
相关期刊：《华南师范大学学报（社会科学版）》《鲁迅研究月刊》《现代中文学刊》《励耘学刊》更多>>
相关主题：创造社《屠场》出版伙计考辨更多>>
相关领域：文学语言文字更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-8
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
左翼文学视野里的创造社同人之厄普顿·辛克莱汉译被引量：1
《山东社会科学》2018年第2期171-178,共8页咸立强 
教育部人文社科项目"郭沫若翻译文学及译介实践研究"(项目编号:12YJC751090)的阶段性成果
最早向国人介绍辛克莱的是郑振铎和鲁迅,而在现代文坛上真正引发剧烈反响并产生深远影响的却是创造社同人的译介活动。《文化批判》第2号上,李初梨和冯乃超的辛克莱译介引发了左翼文坛关于"文学"与"宣传"关系的热烈讨论。此后,创造社同...
关键词：创造社 辛克莱 译介 宣传 
鲁迅与美国左翼作家厄普顿·辛克莱被引量：2
《鲁迅研究月刊》2018年第1期24-33,64,共11页咸立强 
教育部人文社科项目(12YJC751090)阶段性研究成果
厄普顿·辛克莱（Upton Sinclair,1878.9.20-1968.11.25）,出生于美国马里兰州的巴尔的摩市。14岁时考入纽约城市大学,在校期间接触到社会主义理论,成为社会主义的支持者。1904年下半年,《向真理呼吁》的编辑派辛克莱去芝加哥调查屠场...
关键词：美国社会 左翼作家 社会主义理论 鲁迅 《屠场》 1904年 马里兰州 城市大学 
现代知识分子与现代都市——郭沫若等创造社同人与广州的历史因缘
《励耘学刊》2017年第2期182-200,共19页咸立强 
教育部人文社科项目“郭沫若翻译文学及译介实践研究”,项目编号:12YJC751090
上海和广州是创造社发展历史进程中最重要的两个活动基地。1926年创造社中心人物齐聚广州，改革广东大学文科，筹建出版部广州分部，召开创造社大会，参与具体的革命实践，创造社同人们的广州体验为创造社这个知识分子群体开启了新的发...
关键词：创造社 广州 革命 郭沫若 
“风韵译”视野里的《屠场》译文研究
《郭沫若学刊》2017年第2期46-52,共7页咸立强 
教育部人文社科项目(12YJC751090)阶段成果
郭沫若在"附白"中首次使用"风韵译"一词,《批评意门湖译本及其他》给予了详细阐述,从"字面"、"意义"和"风韵"等层面提出了"完美的译品",并付诸翻译批评实践。《郭沫若学刊》2015年第4期张慧教授《"风韵译"再探索》一文从"风韵译"的角度...
关键词：风韵译 郭沫若 《屠场》 
《创造》季刊“评论”栏综论
《郭沫若学刊》2014年第4期57-60,共4页咸立强 
教育部人文社科项目(12YJC751090)阶段成果;四川郭沫若研究中心社科项目(GY12A05)阶段成果
《创造》季刊"批评"这一栏目名称其实并没有在创刊号上标示出来。郭沫若编《创造》季刊第1卷第2期时,同时着手重排创刊号,在随后登出的创刊号广告中,"评论"栏才在创刊号的目录中被明确地标示了出来。"批评"栏中的文字存在从翻译批评向...
关键词：《创造》季刊 “评论”栏 郭沫若 
文学场域视野里的前期创造社翻译文学批评被引量：1
《华南师范大学学报（社会科学版）》2014年第4期131-135,183,共5页咸立强 
教育部人文社科项目"郭沫若翻译文学及译介实践研究"(12YJC751090);四川郭沫若研究中心社科项目"重绘郭沫若文学世界--郭沫若翻译文学研究"(GY12A05)
创造社的批评始于翻译批评。翻译文学批评是创造社在现代文坛上"杀出一条血路"的利器。与文学研究会侧重于翻译选材、翻译目的等宏观批评不同,前期创造社同人在翻译批评方面采取了微观批评的策略,即从具体的错译误译入手展开批评,兼及...
关键词：创造社 翻译批评 郭沫若 错译 
创造社小伙计若干问题的考辨被引量：2
《郭沫若学刊》2013年第3期55-60,共6页咸立强 
教育部人文社科项目(编号:12YJC751090)阶段成果之一;四川郭沫若研究中心社科项目阶段成果之一
创造社小伙计的标准全称应该是"创造社出版部小伙计",首先源于在出版部里活动的一群青年们的自称,是周全平等人对于自身在创造社内的身份、地位及工作性质的自觉体认,随后这一称谓被创造社中心人物等沿用。创造社的小伙计与新进分子、...
关键词：创造社 出版部 小伙计 周全平 
郭沫若之“泪”与新文学的想象力
《现代中文学刊》2012年第5期37-41,共5页咸立强 
教育部人文社科项目"郭沫若翻译文学及其译介实践研究"(12YJC751090);广州市人文社科项目"翻译与中国现代文学"(批准号:09B19);四川省教育厅人文社科项目"重绘现代文学空间:郭沫若翻译文学研究"(批准号:GY12 A05)阶段性成果
"泪"是郭沫若诗歌创作经常使用的一个字眼,它与其他的字一起组成的词汇构成了有关"泪"的意象。其中,泪海、泪浪、泪涛等意象频繁出现于郭沫若的诗歌,这些意象与泪珠、泪花等传统文学中出现的关于泪的意象不同,而是源于郭沫若在日本博多...
关键词：郭沫若 泪海 意象 想象力 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部