江苏高校优势学科建设工程项目(20110101)

作品数：23被引量：98H指数：6
导出分析报告
相关作者：张智义董晓波倪传斌朱婷婷管海莹更多>>
相关机构：南京师范大学南京大学更多>>
相关期刊：《当代外语研究》《外语教学理论与实践》《安徽大学学报（哲社版）》《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》更多>>
相关主题：语言规划吃食堂立法语言别雷汉语更多>>
相关领域：语言文字文学社会学经济管理更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
法律领域的语言规划研究:问题与方法被引量：9
《外语教学理论与实践》2015年第4期37-43,93,共7页董晓波 
董晓波主持的2014年国家社科基金项目"我国法律法规翻译的统一与规范化研究"(14BYY160);江苏高校优势学科建设工程项目(20110101)的成果之一
随着社会主义法律体系的形成与完善,我国法律领域的语言问题和语言规划正成为社会语言学研究新热点。虽然研究的深度和广度日益扩展,但此领域的语言规划问题尚待系统研究。本文在评述国内外法律领域语言规划研究的基础上,探讨中国法律...
关键词：法律领域 语言问题 语言规划 
句法演进和语用视域下的汉语非标准题元研究——以“吃食堂”为例被引量：4
《语言学研究》2015年第2期95-106,共12页张智义 
教育部人文社会科学研究规划青年基金项目“基本句法操作的理论和实证研究”(13YJC740144);江苏省教育厅人文社会科学项目“合并与移位的理论和实证研究”(2012SJB740019);江苏省优势学科资助项目(20110101)
"吃食堂"结构中的"食堂"不属于典型的受事宾语,黄正德等(Huang et al.2009:60-76)以非标准题元结构来解释"吃食堂"结构允准的条件,但未对非标准题元的允准条件作出进一步阐释。本研究结合"吃食堂"类结构的语法演进过程指出,"吃食堂"类...
关键词：“吃食堂”结构 非标准题元结构 介词省略 语义关联 突出话语显像 
语态不匹配允准省略研究被引量：1
《外语与外语教学》2015年第5期42-48,共7页张智义 
江苏省优势学科资助项目(项目编号:20110101);教育部青年项目"基本句法操作的理论和实证研究"(项目编号:13YJC740144)的阶段性成果
本研究旨在分析语态不匹配允准省略的句法和语义机制。在分析既往研究不足的基础上,通过语义分析、句法推导和句式检测等手段形成对相关问题的新认识。既往研究认定v成分是相关省略允准的中心语,结构同构由宾语延迟合并满足。但是,v不...
关键词：语态不匹配允准省略 事件结构 主目结构 允准中心语 结构同构 移位 
论英汉法律术语的“对等”翻译被引量：15
《西安外国语大学学报》2015年第3期108-111,共4页董晓波 
国家社科基金项目"我国法律法规翻译的统一与规范化研究"(项目编号:14BYY160);江苏高校优势学科建设工程项目(项目编号:20110101)的阶段性成果之一
英汉法律翻译的难点之一就是对法律术语的理解和表达,因为不但要求语言功能上的对等,更要求法律功能上的对等。根据Sarcevic对等理论,针对源语术语与其目的语对应词语在语言功能和法律功能上的对等程度,可以采用以下翻译方法进行法律术...
关键词：法律术语 对等 翻译 精确性 
基于G参数的汉语高低施用设定及相关应用拓展研究
《解放军外国语学院学报》2015年第2期16-23,共8页张智义 
教育部人文社会科学研究规划青年基金项目"基本句法操作的理论和实证研究"(13YJC740144);江苏省教育厅人文社会科学项目"合并与移位的理论和实证研究"(2012SJB740019);江苏省优势学科资助项目(20110101)
与既往的汉语双宾结构研究相比,何晓炜的G参数理论具有更强的解释力。本文在G参数的架构内,从G+和G-两类不同结构在结构转换方面的差异出发,分析了两类结构的句法语义差异。就G+结构而言,两个宾语都是受事,能够接受动词的实际语义施加;...
关键词：G参数 论元角色 语义施加 高低施用 
英汉中动结构的语义、结构及类别研究被引量：2
《当代外语研究》2014年第10期5-10,77,共6页张智义 倪传斌 
江苏省优势学科资助项目(编号20110101);教育部青年项目基本"句法操作的理论和实证研究"(编号13YJC740144);江苏省教育厅项目"合并与移位的理论和实证研究"(编号2012SJB740019)的部分成果
既往的中动结构研究并未形成一致观点。本研究从被动、中动的结构差异出发,论证中动结构不存在显性和隐形外论元,而动词的概念性事件语义特征决定了中动结构不含外论元。本研究继而论证,中动结构中必须包含性状附加语成分,而可能存在的...
关键词：中动结构 外论元 附加语 概念性事件 
汉、英、意语否定疑问应答句中极性助词的比较研究被引量：1
《西安外国语大学学报》2014年第4期5-8,共4页张智义 倪传斌 
江苏省优势学科资助项目(项目编号:20110101);教育部青年项目"基本句法操作的理论和实证研究"(项目编号:13YJC740144);江苏省教育厅项目"合并与移位的理论和实证研究"(项目编号:2012SJB740019)的部分成果
汉、英、意语否定疑问应答句中极性助词使用存在差异。传统语义研究认为,汉语该句类中极性助词使用由同问句中设定命题的异同决定,形式语义描写为[same][reverse];意大利语则依据事实情况决定,描写为[+][-];英语皆可。本研究结合形式句...
关键词：极性助词 C成分 语力C成分 限定C成分 
我国立法文本规范化英译若干问题探析被引量：23
《外语教学理论与实践》2014年第3期84-90,97,共7页董晓波 
教育部人文社会科学研究规划项目“我国立法文本语言失范化问题及其对策研究(11YJAZH021);江苏高校优势学科建设工程项目(20110101)的成果之一
本文基于立法文本翻译的基本原则,通过词汇、句法、篇章三大方面对我国立法文本英译的一些翻译问题进行分析、梳理,并结合法律翻译的实质,指出影响和评判立法文本英译的关键因素,应是交际目的、法律语言的文体特征和语用特征、不同法律...
关键词：立法文本 汉译英 原则 问题 
功能视域下汉语特殊是字句的演进研究被引量：2
《江苏外语教学研究》2014年第2期60-66,共7页张智义 
江苏省优势学科资助项目(项目编号:20110101);本人主持的教育部青年项目“基本句法操作的理论和实证研究”(项目编号:13YJC740144);江苏省教育厅项目“合并与移位的理论和实证研究”(项目编号:2012SJB740019)阶段性成果
历来的是字结构研究从语义出发对其进行分类。本文从功能语法角度，将是字结构统一界定为内包归属和内包识别类型。古汉语短暂存在和部分方言存留的特殊是字方位处所结构则为环境归属类型。在此基础上，本文从历时层面分析古汉语特殊是...
关键词：特殊是字句 功能语法 内包识别关系 语法演进 
西方语言规划取向的嬗变对我国语言教育政策制定的启示被引量：8
《西安外国语大学学报》2014年第2期59-62,共4页董晓波 
教育部人文社会科学研究规划项目"我国立法文本语言失范化问题及其对策研究"(项目编号:11YJAZH021);江苏高校优势学科建设工程项目(项目编号:20110101)的研究成果
西方语言规划取向从问题到资源、权利和生态,反映了时代的变迁,也体现了人们对语言职能的不断深入的思考。探究西方语言取向的演变历史,转变传统语言规划片面的狭隘观念,把语言看作"战略",在语言战略观的指导下制定我国的语言教育政策...
关键词：语言规划 教育政策 启示 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部