立法文本

作品数：89被引量：316H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字政治法律更多>>
相关作者：董晓波屈文生张法连邹焕聪尹延安更多>>
相关机构：西南政法大学广东外语外贸大学中国政法大学南京师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金教育部“新世纪优秀人才支持计划”中国法学会部级法学研究课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中国立法文本外译制度创新研究
《天津外国语大学学报》2025年第1期37-45,111,共10页张法连 陆贝旎 
国家社会科学基金重大项目“美国国会涉华法案文本整理、翻译与研究(1979-2019)”(19ZDA168);中国政法大学博士研究生创新基金项目“法治国际传播的日本模式及启示研究”(2022BSCX)。
我国立法文本外译制度存在一定局限性,须及时进行制度创新,以适应新时代涉外法治工作战略要求。从新制度主义视角出发分析制度内涵,发现其具有规则、组织和文化三重属性。论证立法文本外译作为国家翻译实践的制度意义,分析当前困境及创...
关键词：立法文本外译 新制度主义 制度创新 国家翻译实践 
佛山市营商环境立法文本检视与完善进路——基于广东11个市的比较分析
《佛山科学技术学院学报（社会科学版）》2024年第6期13-22,共10页陈艳 叶文涛 
2024年度佛山市哲学社会科学规划项目(2024-QN03)。
提高营商环境立法的质量是加快推进法治化营商环境建设的关键。营商环境地方立法具有非典型性管理法、强时效性政策法、多领域集合性立法的特质。2022年,佛山市制定出台了优化营商环境的地方立法——《佛山市市场主体服务条例》。通过广...
关键词：营商环境 地方立法 比较 文本检视 
立法文本中“或者”的立法技术规范——基于对内嵌结构的考察
《鲁东大学学报（哲学社会科学版）》2024年第6期61-69,共9页邹玉华 
2023年新出台和修订发布的法律中“或者”与中华人民共和国成立初期出台的法律中“或者”“或”在使用及内嵌结构方面存在较大差异,同时由于现代汉语中“或者”和“或”的分工不同,因此建议在立法文本中恢复“或”的使用并延续其在书面...
关键词：或者 或 松散型内嵌结构 交叠型内嵌结构 
地方数字经济促进立法文本分析及启示
《商业观察》2024年第26期62-65,共4页刘永智 
2023—2024年度连云港市社会科学基金项目(23LKT069)阶段性成果;2023年度江苏省教育科学规划课题(C/2023/02/79)阶段性成果。
为顺应数字经济发展趋势,我国部分地区积极启动立法工作。截至目前,我国共有七个省级单位以地方性法规的形式颁布《数字经济促进条例》。既有立法实践表明数字经济促进立法应坚持问题导向与目标导向并重,在充分结合数字经济发展规律的...
关键词：数据资源 数字产业化 产业数字化 治理数字化 
生态补偿的制度实践与规范重塑——基于154份地方立法文本和规范性文件的实证分析被引量：5
《法学评论》2024年第2期158-171,共14页鄢德奎 
国家社科基金重大项目“生物资源管控与生态安全规制研究”(项目编号:20&ZD093)的阶段性成果。
通过对154份生态补偿制度的地方立法文本和规范性文件进行统计分析,描述了生态补偿制度实践的时空分布、政府层级与补偿类别。在此基础上,围绕着“谁补偿谁”归纳总结出2大类、4中类、10小类三个层次的具有代表性、典型性和显示度的生...
关键词：生态补偿 实践类型 内部行政行为 外部行政行为 规范重塑 
传统村落保护立法的实践反思与路径完善——基于30份地方立法文本的实证分析
《民间法》2024年第1期290-312,共23页游慧艳 
国家社会科学基金项目“社会主义核心价值观融入法治建设机理研究”(编号:17VHJ009)
梳理传统村落保护地方立法现状,发现地方立法存在立法目的和保护原则价值引领不彰、分级名录保护制度不完善、规划制度不科学、发展利用制度不健全、村民主体地位不突出、多元化救济制度不充分等突出问题。充分认识地方立法保护传统村...
关键词：传统村落 中央立法 地方立法 社会主义核心价值观 
基于语料库的立法文本模糊语英译策略研究
《译苑新谭》2023年第2期212-224,共13页黄宇柱 
教育部产学合作协同育人项目“人机翻译交互模式下法庭口译实践课程建设”(项目编号202002278001);中国政法大学MTI翻译硕士研究生教育教学改革项目“以翻译技术为导向的法律专题口译教学方案探讨”的阶段性成果。
法律语言的模糊性是立法文本的显著特点,致使立法文本模糊语翻译成为法律翻译译者必须面对的翻译现实。国内外有关立法语言模糊语翻译的研究比较少,也仅停留在定性分析层面,鲜有定量分析和定性分析结合的探讨。因此,本文引入语料库分析...
关键词：立法文本模糊语 模糊语翻译 语料库 翻译策略 
农村集体经济组织成员资格的认定标准——基于地方立法文本和规范性文件的分析被引量：5
《农业经济问题》2023年第8期73-85,共13页童航 
浙江省哲学社会科学规划课题“农村集体经济组织成员资格认定的立法建构研究”(编号:23NDJC97YB);国家哲学社会科学基金重大项目“新时代中国特色土地管理法律制度完善研究”(编号:18ZDA151);浙江农林大学科研发展基金人才启动项目(编号:2021FR029)。
农村集体经济组织成员资格认定标准是《农村集体经济组织法》的核心问题。关于成员资格认定标准的统计分析显示,目前各地存在立法层级低、内容结构形式多样、认定标准未达成普遍共识等问题,成员权益难以保障,应从法理层面重新审视这一...
关键词：农村集体经济组织 成员资格认定 成员权 双层认定标准 
共识、分歧与转向:法治宣传教育地方立法的实践探索与立法完善——基于24个省级法治宣传教育立法文本的考察被引量：2
《天津法学》2023年第2期16-30,共15页吉亮亮 
2016年度国家社科基金重大专项“十八大以来党中央推进法治社会建设重要战略研究”,项目编号:16ZZD019;2021年度国家社科基金重大项目“我国经济制裁法律体系构建研究”,项目编号:21&ZD202;2021年度湖北省社科基金一般项目(后期资助项目)“论我国法治社会建设中的普法创新”,项目编号:2021098;2022年度湖北省社科基金深度学习——研究阐释二十大精神专项课题“完善自我革命制度规范体系的思考——从建构行政违法监察建议制度的视角”,项目编号:2022052;2020年度中南财经政法大学中央高校基本科研业务费专项资金资助项目,项目编号:202010694。
目前我国很多地方进行了法治宣传教育地方立法的实践探索。通过对24个省级法治宣传教育立法文本的考察,可以发现:法治宣传教育地方立法在构建国家与社会多元主体联动的责任体系,坚持全民覆盖与重点突出有机统一,构建体系化的推进制度,...
关键词：法治宣传教育 地方立法 公众参与 法治宣传教育法 
政府数据开放的立法进路--基于35部地方立法文本的考察被引量：3
《南海法学》2023年第2期78-92,共15页廖嘉林 
随着大数据深入发展,政府数据日益成为重要战略资源。学界对推进国家层面政府数据开放立法已有共识,但就立法模式的进路争议不断。政府数据开放立法的权利基础由政府公共服务属性和公民“公共数据权”相嵌而成,决定了相异于政府信息公...
关键词：政府数据开放 地方立法文本 立法进路 行政法规 
全选清除导出
共9页<123456789>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部