陕西省教育厅科研计划项目(12JK0267)

作品数:2被引量:3H指数:1
导出分析报告
相关作者:田玲更多>>
相关机构:延安大学更多>>
相关期刊:《齐鲁学刊》《重庆交通大学学报(社会科学版)》更多>>
相关主题:艺术翻译观功利性翻译互动关系更多>>
相关领域:文学语言文字更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
五四运动前后翻译与政治的互动关系
《重庆交通大学学报(社会科学版)》2016年第6期130-133,共4页田玲 
陕西省教育厅科研计划项目"五四前后翻译与政治的互动关系研究"(12JK0267)
五四运动前后政治形势急剧动荡,翻译与政治的关系密不可分。在此期间,政治对翻译活动产生了重要的影响,这些影响在译者翻译动机、翻译选材、翻译方法等方面皆有所体现。同时,翻译活动对政治生活发生了反作用,一定程度上影响了历史进程...
关键词:五四运动 翻译 政治 启蒙 
鲁迅与傅雷翻译观之比较研究被引量:3
《齐鲁学刊》2014年第3期126-128,共3页田玲 
陕西省教育厅科研计划项目"五四前后翻译与政治的互动关系研究"(12JK0267)
鲁迅的基本翻译观可以概括为"功利翻译观",即其翻译是以有益于社会和人民为原则的;傅雷的翻译观也带有这一印迹,但他更强调为艺术而翻译。两种主导思想差异较大,但在二人的翻译目的、翻译选材、翻译方法及读者观等四个方面,也不乏差异...
关键词:鲁迅 傅雷 翻译观 功利性 艺术 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部