中央高校基本科研业务费专项资金(NKZXB10113)

作品数：3被引量：8H指数：2
导出分析报告
相关作者：胡翠娥刘英更多>>
相关机构：南开大学更多>>
相关期刊：《中国翻译》《南开学报（哲学社会科学版）》更多>>
相关主题：意译创造社文学研究会直译交锋更多>>
相关领域：语言文字文学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
表现与再现——论创造社与文学研究会之间关于直译、意译的争论被引量：6
《中国翻译》2013年第4期22-27,127,共6页胡翠娥 
"中央高校基本科研业务费专项资金资助项目"(编号:NKZXB10113)
创造社与文学研究会之间关于直译、意译问题的争论,表面看似乎属于翻译的技术问题,但其背后是各自对文学表现论和再现论的体认与支持。表现还是再现,并非一个单纯的认识论的抉择,而且还是伦理性和政治性的抉择,它从另一方面证明文学研...
关键词：直译 意译 再现 表现 
自然人性论与道德人性论的交锋——重论鲁迅与梁实秋关于卢梭的论争被引量：2
《南开学报（哲学社会科学版）》2013年第2期49-57,共9页胡翠娥 
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(NKZXB10113)
对鲁迅和梁实秋的论战尤其是他们关于卢梭的论争,学界多从"人性论"与"阶级论"的对立加以解读。事实上,"阶级论"或者"革命学说"都是"自然人性论"在政治和经济学上的逻辑延伸,同时,梁实秋信奉的普遍人性论非常接近传统儒家道德人性论。因...
关键词：卢梭 自然人性论 道德人性论 阶级论 
试论feudalism与“封建”对译的政治
《解放军外国语学院学报》2011年第4期76-80,85,共6页胡翠娥 刘英 
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(NKZXB10113)
作为学术用语的"封建"经历了从古义"封土建制"到新义"封建社会"的衍变,而作为非学术用语的"封建"一词随着新文化运动的发展逐渐成为"陈腐、落后、反动"的代名词。二者的衍变都与翻译有着密切联系。
关键词：学术用语 封建 翻译的政治 中国革命史 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部