英文网站

作品数：474被引量：364H指数：9
导出分析报告
相关领域：文化科学语言文字更多>>
相关作者：张珺莹姚飞陈武姚爽覃潘燕更多>>
相关机构：对外经济贸易大学沈阳工程学院河北工业大学清华大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金中国外语教育基金河北省高等学校科学技术研究指导项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=经济研究导刊x
共 条 记 录，以下是1-6
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
我国高校英文网站建设现状的探讨被引量：2
《经济研究导刊》2015年第20期298-298,共1页张珺莹 
随着高等教育国际化进程的加快,高校间国际交流与合作逐渐增多,英文网站在对外宣传中所扮演的角色日益突显。高校英文网站质量高低及其是否符合受众需求对于高校对外宣传至关重要。
关键词：高校 英文网站 建设 
中国外宣翻译失误研究——以高校英文网站为例被引量：3
《经济研究导刊》2015年第6期300-301,共2页张珺莹 
2014年度沈阳工程学院科技基金项目"高校英文网站外宣翻译研究"成果(RWQN-1402)
当前高校英文网站屡现翻译失误,如译文表达不地道,未以受众为出发点决定源语信息的取舍,未对源语特有的文化现象加以必要的注释等。通过对翻译失误的分析,以期对高校英文网站的外宣翻译有所启示。
关键词：高校 外宣 英文网站 翻译失误 
外宣翻译平行文本对比研究——以高校英文网站为例被引量：4
《经济研究导刊》2015年第4期235-235,共1页张珺莹 
2014年度沈阳工程学院科技基金项目"高校英文网站外宣翻译研究"成果(RWQN-1402)
中国高校外宣的英文文本与国外高校的平行文本都属于兼有信息型和诱导型的文本,具有同样的语用功能,对其文本特征进行分析比较有助于认识中国高校外宣翻译存在的问题,对翻译质量的提高具有重要的指导意义。
关键词：外宣翻译 文本对比 高校网站 
跨文化视角下的外宣翻译对策研究被引量：5
《经济研究导刊》2015年第2期273-274,共2页张珺莹 
2014年度沈阳工程学院科技基金项目"高校英文网站外宣翻译研究"(RWQN-1402)成果;2011年度辽宁社会科学规划基金项目"跨文化语用视野下的汉英旅游语篇翻译研究"(L11DYY045)成果
外宣翻译工作是提升高校"软实力",展示高校办学特色和成果,扩大社会影响力的重要手段。高校英文网站外宣翻译的质量直接关系到跨文化交流的效果,进而影响高校声誉和形象。应灵活使用变通手段,提高网站文本的英译质量。外宣翻译要以译语...
关键词：跨文化 外宣翻译 英文网站 
国际化视角下的高校英文网站建设研究被引量：1
《经济研究导刊》2015年第3期233-233,共1页张珺莹 
2014年度沈阳工程学院科技基金项目"高校英文网站外宣翻译研究"成果(RWQN-1402)
当前中国高校英文网站服务意识及服务功能较欠缺,如功能实现层次低,内容滞后、更新速度慢,网站服务细节有待完善等。通过对中国高校英文网站存在的问题进行分析,以期对高校英文网站的建设有所启示。
关键词：高校 英文网站 建设 
高校英文网站外宣翻译研究被引量：1
《经济研究导刊》2014年第20期144-144,共1页张珺莹 
高校英文网站作为特殊的宣传文本在对外传播中具有重要作用,但其起步时间短,存在问题较多。为推动教育国际化和信息化,需要切实提高英文网站的建设水平。
关键词：高校外宣 英文网站 翻译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部