英文字幕翻译

作品数：21被引量：91H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：龙千红高杨康玉晶杨森庄天赐更多>>
相关机构：福建师范大学广东商学院上海对外经贸大学中国民航大学更多>>
相关期刊：《肇庆学院学报》《明日风尚》《海外英语》《语文学刊（外语教育与教学）》更多>>
相关基金：辽宁省普通高等教育本科教学改革研究项目北京市属高等学校人才强教计划资助项目国家留学基金江苏省高等学校大学生实践创新训练计划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=电影文学x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
析《卧虎藏龙》英文字幕翻译被引量：2
《电影文学》2014年第14期159-160,共2页伊育斌 
对于国人来说,李安导演的电影《卧虎藏龙》并不陌生。不管在文化层面,还是在语言层面,《卧虎藏龙》确实算得上成功之作。这部电影能获得奥斯卡大奖实至名归。其中,《卧虎藏龙》的英文字幕翻译一直被视为经典,其所运用的翻译方法值得细...
关键词：《卧虎藏龙》 字幕翻译策略 现实意义 
《让子弹飞》英文字幕翻译中的互文策略被引量：2
《电影文学》2012年第15期158-159,共2页张群 
电影作为一种重要的文化媒介，对国际文化交流起着不可轻视的作用。华语电影正日益受到各国的关注，2010年《让子弹飞》这部华语电影获得了极大的成功。笔者将以这部电影为例，结合互文性理论，分析其英文版本字幕是否能很好地传达影片...
关键词：字幕翻译 互文性 翻译策略 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部