英语电影片名

作品数:151被引量:401H指数:8
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:朱贞翊边园李柽杨王曦曾庆瑜更多>>
相关机构:广东商学院华北理工大学三亚学院贵州大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:山西省哲学社会科学规划课题江苏省教育厅哲学社会科学基金广西高校科学技术研究项目中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 基金=中国学位与研究生教育学会研究课题x
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
接受美学视域下英语电影片名的汉译策略探析——以2021年部分热映电影为例
《沈阳建筑大学学报(社会科学版)》2023年第3期294-298,305,共6页曹新然 杨娜 蒋彤彤 
中国学位与研究生教育学会研究课题(2020MSA164);辽宁省普通高等教育本科教学改革研究优质教学资源建设与共享项目(2021254)。
以接受美学为理论指导,从文学作品的概念、读者的作用与地位、视野融合3个观点出发,分析了2021年上映的部分英语电影片名所采取的翻译策略,探讨了归化和异化策略下电影译名产生的不同效果,以期帮助中国观众接触到更多喜闻乐见的电影译名...
关键词:接受美学 电影片名汉译 归化 异化 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部