英语形合

作品数：31被引量：83H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：唐晓丽章文婷王大来双文庭谭旭伦更多>>
相关机构：广西师范大学上海交通大学温州大学武汉科技大学更多>>
相关期刊：《中国科技翻译》《现代语言学》《大众文艺（学术版）》《现代妇女（理论前沿）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=科技信息x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
浅析英汉翻译中的翻译腔问题被引量：1
《科技信息》2011年第26期116-116,共1页崔学荣 
翻译腔又称翻译体、翻译症,是翻译实践中的常见病。本文从英汉语言对比角度分析了翻译腔产生的语言根源并对翻译者,尤其是翻译初学者提出了避免翻译腔的几点建议。
关键词：翻译腔 语言根源 英语形合 汉语意合 文化差异 
从英语形合特点探讨汉语长句的英译策略
《科技信息》2009年第30期170-171,共2页唐晓丽 
汉语句子被喻成竹节小句,侧重于语义结构;英语句子被喻成一串葡萄,侧重于语法结构。这种意合与形合的差异,给汉语长句的英译方法提供了指导。
关键词：形合 意合 长句 英译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部