宇文所安

作品数：422被引量：500H指数：11
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：胡作友魏家海殷晓燕史冬冬岳曼曼更多>>
相关机构：合肥工业大学华中师范大学华东师范大学四川大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金安徽省教学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=名作欣赏（评论版）（中旬）x
共 条 记 录，以下是1-9
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中国“非虚构”诗学传统的言说特征及其美学意蕴——以宇文所安为例
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2023年第6期167-169,共3页武婷婷 
中国古典诗歌作为一种特殊的艺术形式,从接受角度来看,其言说方式具有“非虚构”的特征。宇文所安在《中国传统诗歌与诗学:世界的征象》一书中对中国“非虚构”诗学传统进行了深入阐发。他认为,“非虚构”诗学传统的言说具有真实、自然...
关键词：非虚构 宇文所安 诗学 诗画同质 美学 
从副文本视角解读宇文所安在《晚唐诗》中的个性化印记
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2021年第8期159-160,共2页戴涛 
副文本是译文的延伸和补充,多维度展示了译者对文本的理解、对文化的取舍、对形象的构建,有助于译文在目标语读者中的传播和接收。宇文所安《晚唐诗》中丰富的副文本元素揭示了译者的个性化印记,具体体现在:诗学观、文化价值观和翻译观。
关键词：副文本 晚唐诗 宇文所安 
中国早期文本的变迁与方法论反思——以宇文所安的《中国早期古典诗歌的生成》为例被引量：1
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2018年第5期146-148,共3页李林昊 
美国汉学家宇文所安的《中国早期古典诗歌的生成》以汉魏至齐梁时代的诗歌为研究对象,探究其生成机制和创作特点。他提出的文本的流动性、诗歌资料的共享性,以及还原文本创作的历史文化语境等问题,对于研习中国早期文本有很强的启示作...
关键词：文本的流动 研究视域 文化语境 意境 
浅析宇文所安风骨论对刘勰风骨论的继承和发展
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2017年第11期141-142,共2页石慧 
在中国文论中,"风骨"一词有着悠远的传统,但直到刘勰的《文心雕龙》,才把它上升到创作论的高度,且丰富了风骨的联想意义。风骨研究从最初的人物品评发展到创作论的批评术语,是刘勰将风骨研究带进全新的领域,并且高扬风骨创作论,而宇文...
关键词：刘勰 《文心雕龙》 风骨 宇文所安 
宇文所安唐诗英译中留白手法的使用研究
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2016年第4期25-26,45,共3页刘泽青 刘永亮 
安徽省教育厅高校人文社科重点研究项目"模糊思维和宇文所安唐诗译介研究"(SK2015A741)的阶段性研究成果
留白是诗歌创作中经常使用的艺术手法。宇文所安在诗歌翻译时,充分运用留白手法,最大限度地传译出唐诗的风格与意境,也有机地平衡了译文的"存真"与"易读";留白手法在诗歌翻译中的广泛使用不仅可以使译文读者感受到中国古典诗词的"言外之...
关键词：宇文所安 唐诗英译 留白 
宇文所安唐诗英译的模糊表现形式及传译策略
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2016年第3期48-50,共3页刘永亮 刘泽青 
安徽省教育厅高校人文社科重点研究项目"模糊思维和宇文所安唐诗译介研究"(SK2015A741)的阶段性研究成果
宇文所安唐诗翻译的模糊表现形式呈现出多样性,主要有语词模糊、语法模糊、辞格模糊和意象模糊。语词的模糊性使译文语义精炼深邃,语法的模糊性使译文诗句浓缩而经济,辞格的模糊使译文生动形象、意蕴丰富,意象的模糊使译文产生深远的联...
关键词：宇文所安 唐诗 模糊表达 传译策略 
论模糊思维和宇文所安唐诗译介
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2016年第2期61-63,共3页刘永亮 
安徽省教育厅高校人文社科重点研究项目"模糊思维和宇文所安唐诗译介研究"(SK2015A741)的阶段性研究成果
模糊思维在中国古典诗词中主要体现于形象思维和意会思维。宇文所安在唐诗译介中充分利用这种思维模式,对诗歌进行了"模糊"解读,这种模糊解读主要体现在译者对诗性审美的认知,对文本的解读,对诗人、诗境的解读以及对中国古典诗词的感性...
关键词：模糊思维 唐诗译介 模糊解读 应用价值 
宇文所安研究视角下的晚唐诗人许浑再解读被引量：1
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2016年第2期98-101,共4页夏菽 
晚唐诗人许浑在诗歌史上的地位并不突出,但考察历代对其的评价,则或与李商隐齐名,或者一文不值,争议很大,给我们留下了丰富的解读空间。而宇文所安的理论则带给笔者以新的启示。本文通过宇文所安的理论视角,对许浑诗歌中关于风景的描写...
关键词：宇文所安 许浑 晚唐 诗歌 
抽丝剥茧的匠心——评宇文所安《追忆》被引量：2
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2011年第3期136-138,共3页黄燕平 
中国古代"孝"之传统、修史传统、"三不朽"的观念及古典文学主要形态——诗歌皆具追忆属性。宇文所安《追忆》正抓住这一属性,通过细致的文本阅读、独特的思考视角、诗性的语言表达将中国古典文学的往事再现在读者面前。
关键词：追忆 “孝”之传统 修史传统 “三不朽” 古典诗歌 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部