政治含义

作品数：192被引量：514H指数：9
导出分析报告
相关领域：政治法律更多>>
相关作者：林存光李军科王平兴王小梅邹逸麟更多>>
相关机构：复旦大学中国社会科学院武汉大学中国政法大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目北京市社会科学基金辽宁省高校党建研究课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=中国翻译x
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“政治等效”翻译:臆想还是现实?被引量：18
《中国翻译》2016年第1期91-95,共5页王平兴 
读了杨明星先生《中国外交新词对外翻译的原则与策略》和《“政治等效”视野下“窜访”译法探究》这两篇文章，笔者发现其中有一些值得商榷的地方，进而怀疑作者提出的“外交语言翻译的重要标准‘政治等效’原则”：外交翻译必须一方面...
关键词：政治语境 外交翻译 等效 中国外交 语言翻译 政治思想 信息等值 政治含义 
政治文章的翻译要讲政治被引量：265
《中国翻译》2003年第3期18-22,共5页程镇球 
翻译要忠实于原著,做到一个信字,这是大家都认同的。早在十七世纪,英国诗人Andsew Marvell(1621-1678)就说过: He is Translation's thief that addth more, As much as he that taketh from the store of the firstauthor. (大意是:谁...
关键词：政治文章 翻译 政治性 词序 政治含义 政治影响 政治翻译 
注意外交用词的政治含义被引量：46
《中国翻译》2002年第6期59-60,共2页过家鼎 
外事翻译工作必须注意掌握用词的政治含义和政治分寸。在外交场合或国际会议上,常常为一个字或一个名词的用法和取舍争执不下,有的甚至成为长期悬而不决的争端,这种情况是屡见不鲜的。试举几个例子。1。
关键词：外事翻译 外交用词 政治含义 
略谈外交用词的政治含义被引量：1
《中国翻译》1983年第11期18-21,共4页佳丁 
外交领域的翻译工作者,掌握用词的政治含义和政治分寸十分重要。在外交场合或国际会议上,常常为一个字(包括冠词和名词的数、格等)的用法和取舍而争执不下。
关键词：政治含义 国际会议 以色列 用词 国际经济秩序 德意志联邦共和国 阿拉伯国家 联合国安理会 不定冠词 停战协定 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部